Overflowing - Nothing's Carved In Stone перевод на немецкий

Overflowing

How to find your smile
消えかけた線をたどって
その向こうにある感情を呼び出して
君の声が響く
とめどない不安の中で
先に立つのは間違いじゃないだろう？
Who I am
いつになったって
変わらない時代の記憶がモノクロームな感情を彩って
1000の声が響く
ありふれた景色の中で
そこに立つ意味、存在の価値を知る
What can you see？
溢れ出す涙は
透明な僕らを鮮明に染める
What do you feel？
擦り切れた痛みが 消えてしまう前に
もう一度君に会えば
How to find your soul
床に落ちた錆びた時計は
止まること無く自由を今も刻み
声に出して願う
共に過ごす時間の中で
置き去りにした自分の手を取って
What can you see？
こぼれ落ちる涙が
透明な僕らを鮮明に染める
What do you feel？
擦り切れた痛みが 消えてしまう前に
もう一度君に会えば 今また
そう 誰もが
幸せを願い
動き出した世界でもがいてる
そう いつだって
当たり前の様に
そばにいてくれた歌は
僕にとって かけがえのない
時間を与えてくれた
聞こえるのは君の声だ
What can you see？
溢れ出す涙は
透明な僕らを鮮明に染める
What do you feel？
擦り切れた痛みが 消えてしまう前に
もう一度生まれ変わろう
What can you see？

Überfließend

How to find your smile
Ich folge der verblassenden Linie
Rufe die Gefühle hervor, die dahinter liegen
Deine Stimme hallt wider
Inmitten endloser Angst
Ist es nicht falsch, vorauszugehen, oder?
Who I am
Egal wann
Die Erinnerungen einer unveränderlichen Zeit färben monochrome Gefühle bunt
1000 Stimmen hallen wider
Inmitten einer alltäglichen Szenerie
Kenne ich den Sinn, dort zu stehen, den Wert der Existenz
What can you see?
Die überfließenden Tränen
Färben uns, die wir transparent sind, leuchtend klar
What do you feel?
Bevor der abgenutzte Schmerz verschwindet
Wenn ich dich nur noch einmal treffen könnte
How to find your soul
Die rostige Uhr, die auf den Boden fiel
Tickt immer noch unaufhörlich die Freiheit
Ich wünsche es mir laut
In der Zeit, die wir zusammen verbringen
Nehme ich meine eigene Hand, die ich zurückgelassen habe
What can you see?
Die herunterfallenden Tränen
Färben uns, die wir transparent sind, leuchtend klar
What do you feel?
Bevor der abgenutzte Schmerz verschwindet
Wenn ich dich nur noch einmal treffen könnte, jetzt wieder
Ja, jeder
Wünscht sich Glück
Und kämpft in einer Welt, die sich in Bewegung gesetzt hat
Ja, immer
Als wäre es selbstverständlich
War das Lied, das an meiner Seite war
Für mich unersetzlich
Gab mir Zeit
Was ich höre, ist deine Stimme
What can you see?
Die überfließenden Tränen
Färben uns, die wir transparent sind, leuchtend klar
What do you feel?
Bevor der abgenutzte Schmerz verschwindet
Lass uns noch einmal wiedergeboren werden
What can you see?