Текст и перевод песни Nothing's Carved In Stone - PUPA

PUPA

Bye, lonely dancer
Bye, oddball lover
A king lives in your heart
Won′t fall for deception

I'll go, winds are blowing
Go, what you taught me
Is that I can′t be subbed
Sun is not so bright now

I thirst for freedom
So jealous of your strength, the wind chilled my heart
I don't need wisdom
For surely it would change the world as we see
If I cared enough

Can't say what matters
Un-able to act
I found and started to move
Wake up from the sleep

I thirst for freedom
So jealous of your strength, the wind chilled my heart
I don′t need wisdom
For surely it would change the world as we see
I thirst for freedom
For surely it would change the world as we see
If I cared enough

See how
A small thing can
Form big waves
And make a change

See how
One stone can
Form big waves
And make a change

I thirst for freedom
So jealous of your strength, the wind chilled my heart
I don′t need wisdom
For surely it would change the world as we see
I thirst for freedom
So jealous of your strength, the wind chilled my heart
I don't need wisdom
For surely it would change the world as we see
So go
Find it
(Go, found, now, make)

(GOOD)(BYE)

PUPA

Au revoir, danseuse solitaire
Au revoir, amoureuse excentrique
Un roi vit dans ton cœur
Ne tombera pas dans la tromperie

Je partirai, les vents soufflent
Pars, ce que tu m'as appris
C'est que je ne peux pas être remplacé
Le soleil n'est plus si brillant maintenant

J'ai soif de liberté
Si jaloux de ta force, le vent a glacé mon cœur
Je n'ai pas besoin de sagesse
Car cela changerait certainement le monde tel que nous le voyons
Si je m'en souciais assez

Je ne peux pas dire ce qui compte
Incapable d'agir
J'ai trouvé et j'ai commencé à bouger
Réveille-toi du sommeil

J'ai soif de liberté
Si jaloux de ta force, le vent a glacé mon cœur
Je n'ai pas besoin de sagesse
Car cela changerait certainement le monde tel que nous le voyons
J'ai soif de liberté
Car cela changerait certainement le monde tel que nous le voyons
Si je m'en souciais assez

Voir comment
Une petite chose peut
Former de grosses vagues
Et faire un changement

Voir comment
Une pierre peut
Former de grosses vagues
Et faire un changement

J'ai soif de liberté
Si jaloux de ta force, le vent a glacé mon cœur
Je n'ai pas besoin de sagesse
Car cela changerait certainement le monde tel que nous le voyons
J'ai soif de liberté
Si jaloux de ta force, le vent a glacé mon cœur
Je n'ai pas besoin de sagesse
Car cela changerait certainement le monde tel que nous le voyons
Alors vas-y
Trouve-le
(Vas-y, trouve, maintenant, fais)

(BON)(REVOIR)