Nothing's Carved In Stone - Perfect Sound - перевод текста песни на русский

Perfect Sound - Nothing's Carved In Stoneперевод на русский




Perfect Sound
Идеальный звук
The noise awakes me
Шум будит меня,
A usual morning
Обычное утро.
The coffee keeps my mind awake now
Кофе помогает мне проснуться,
A garbage filled room
Комната завалена мусором,
Guitar is not tuned
Гитара расстроена,
It's not a bad time to begin
Но это неплохое время, чтобы начать.
All for the moment
Всё ради этого момента,
For the moment
Ради этого момента.
The boundless hope is in your hands
Безграничная надежда в твоих руках,
So I decided to be free
Поэтому я решил быть свободным.
No matter what the people say
Неважно, что говорят люди,
A new change will happen every morning
Каждое утро всё будет меняться.
The noise will block me
Шум будет мешать мне,
It's always that way
Так всегда бывает.
We all compare with other folks
Мы все сравниваем себя с другими,
Pretend to be tough
Притворяемся сильными.
Why don't you realize?
Почему ты не понимаешь?
Your values only work for you
Твои ценности работают только для тебя.
All for the moment
Всё ради этого момента,
For the moment
Ради этого момента.
The boundless hope is in your hands
Безграничная надежда в твоих руках,
So I decided to be free
Поэтому я решил быть свободным.
No matter what the people say
Неважно, что говорят люди,
Everything will change tomorrow morning
Всё изменится завтра утром.
Memories afar
Далекие воспоминания
Chain me to my past
Приковывают меня к прошлому.
I don't know my boundaries
Я не знаю своих границ,
So you should know by now
Так что ты должна знать,
You don't belong in here
Тебе здесь не место.
I've made my mind
Я принял решение.
Don't fear about the trade off
Не бойся компромиссов,
Don't fear about the change
Не бойся перемен.
Believe what you pride
Верь в то, чем гордишься,
And go and make the perfect sound
И иди и создай идеальный звук.
The boundless hope is in your hands
Безграничная надежда в твоих руках,
So I decided to be free
Поэтому я решил быть свободным.
No matter what the people say
Неважно, что говорят люди,
A new change will happen every morning
Каждое утро всё будет меняться.
From now on
С этого момента.
So I decided to be free
Поэтому я решил быть свободным.
No matter what the people say
Неважно, что говорят люди,
Everything will change tomorrow morning
Всё изменится завтра утром.





Авторы: Takanori Okita, 日向 秀和, 村松 拓, 生形 真一


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.