Текст и перевод песни Nothing's Carved In Stone - Red Light

Red Light

段々すれ違ってゆく世界で
言葉の端々は影に追われて
やり残して形の無い 想い
未来は少し君の為に変わって
Overcoming the picture of this fate
暁月夜は
思い出や辛さ一つ連れ立っていけそうさ
いつの間にか涙が乾いた夜には
飾り気のない思いで輝いて見えそうさ

散々な日々を彷徨う一人
赤茶けた日暮れの影を追うは今
この永い戦いの後 誰もが
誰かの胸で眠って未来を作って
Overcoming the picture of this fate
暁月夜は
思い出や辛さ一つ連れ立っていけそうさ
いつの間にか涙が乾いた夜には
飾り気のない思いで輝いて見えそうさ

そう季節は移ろい
過ぎ去る愛しきデイズ
そう未来を願った
Overcoming the picture of this fate
暁月夜は
思い出や辛さ一つ連れ立っていけそうさ
いつの間にか涙が乾いた夜には
飾り気のない思いで輝いて見えそうさ

Wander alone across the dismal cycle
One step forward to change what's coming for you

Красный свет

В мире, где мы все больше расходимся,
Обрывки слов преследуют тени,
Неосуществленные, бесформенные желания,
Будущее немного изменится ради тебя,
Преодолевая картину этой судьбы,
В свете зари и луны,
Кажется, я смогу идти вперед, неся с собой воспоминания и всю боль,
В ночи, когда незаметно высохнут слезы,
Кажется, мои бесхитростные чувства засияют ярче.

Блуждаю один по ужасным дням,
Сейчас я преследую тень красновато-коричневого заката,
После этой долгой битвы каждый,
Уснет на чьей-то груди, создавая будущее,
Преодолевая картину этой судьбы,
В свете зари и луны,
Кажется, я смогу идти вперед, неся с собой воспоминания и всю боль,
В ночи, когда незаметно высохнут слезы,
Кажется, мои бесхитростные чувства засияют ярче.

Да, времена года меняются,
Проходят любимые дни,
Да, я молился о будущем,
Преодолевая картину этой судьбы,
В свете зари и луны,
Кажется, я смогу идти вперед, неся с собой воспоминания и всю боль,
В ночи, когда незаметно высохнут слезы,
Кажется, мои бесхитростные чувства засияют ярче.

Брожу в одиночестве по мрачному круговороту,
Один шаг вперед, чтобы изменить то, что тебя ждет.