Текст и перевод песни Nothing's Carved In Stone - Sands of Time

Sands of Time

Doesn′t matter what they say
I know I don't need to change
Things important and the hardships too
Both here, so good, so good
Another day in this room
Sitting by myself I think
And I know that all around me now
The world′s changing drastically
The sands of time grind down my gears
And leave me here immobile
I don't have time to think, no, can't scream
Need to move on forward, one step
Another day in this room
Sitting by myself I think
And I know that all around me now
The world′s changing drastically
The sands of time grind down my gears
And leave me here immobile
I don′t have time to think, no, can't scream
Need to move on forward, one step
The sands of time grind down my gears
And leave me here, I can′t move
I don't have time to think, no, can′t scream
Need to move on forward, one step
Yeah
It's just a messed up world now
I guess you just couldn′t bear it
You know that I'm the same yeah
The most important thing is what's ahead
It′s how you think and how you act
The starts the same but in the end
The path will change, does this make sense?
Your thoughts, your acts, the road
The sands of time grind down my gears
And leave me here immobile
I don′t have time to think, no, can't scream
Need to move on forward, one step
Out alone, no family, friends or anyone to save you
I don′t have time to think, no can't scream
Need to move on forward, good bye

Пески времени

Неважно, что говорят они,
Я знаю, мне не нужно меняться.
Важные вещи и трудности тоже
Здесь, так хорошо, так хорошо.
Еще один день в этой комнате,
Сижу один, я думаю,
И я знаю, что все вокруг меня сейчас
Мир меняется кардинально.
Пески времени стирают мои шестеренки,
И оставляют меня здесь неподвижным.
У меня нет времени думать, нет, не могу кричать,
Нужно двигаться вперед, один шаг.
Еще один день в этой комнате,
Сижу один, я думаю,
И я знаю, что все вокруг меня сейчас
Мир меняется кардинально.
Пески времени стирают мои шестеренки,
И оставляют меня здесь неподвижным.
У меня нет времени думать, нет, не могу кричать,
Нужно двигаться вперед, один шаг.
Пески времени стирают мои шестеренки,
И оставляют меня здесь, я не могу двигаться.
У меня нет времени думать, нет, не могу кричать,
Нужно двигаться вперед, один шаг.
Да.
Это просто испорченный мир сейчас,
Думаю, ты просто не могла этого вынести.
Ты знаешь, что я тот же, да,
Самое главное - это то, что впереди.
Это то, как ты думаешь и как ты действуешь,
Начало одинаковое, но в конце
Путь изменится, это имеет смысл?
Твои мысли, твои действия, дорога.
Пески времени стирают мои шестеренки,
И оставляют меня здесь неподвижным.
У меня нет времени думать, нет, не могу кричать,
Нужно двигаться вперед, один шаг.
Один, без семьи, друзей или кого-либо, кто мог бы тебя спасти.
У меня нет времени думать, нет, не могу кричать,
Нужно двигаться вперед, прощай.