Текст и перевод песни Nothing's Carved In Stone - Terminal

Terminal

Realized
There′s a scenery inside of me
At the back of my head
Deep down

Days go by
All the memories I'd like to keep
Tedious measurement
Shielded off

I′m taking all that comes
It was neither hate or love
Just wasting life away
Fleeting like a castle made of sand

Passages
All the places vaguely inside of me
Seems to have disappeared
Somewhere

Days go by
All the memories I'd like to keep
Tedious measurement
Shielded off

I recall
The landscape
That never crossed my mind
Was the final station on this line for me

Softly softly resonates
Keeps on ringing constantly
Everlong
And never stops

I'm taking all that comes
It was neither hate or love
Just wasting life away
Fleeting like a castle made of sand
′Cause I′m taking all that comes
It was neither hate or love
Just wasting life away
Fleeting like a castle made of sand
Away, oh

Terminal

Je me suis rendu compte
qu'il y a un paysage à l'intérieur de moi
Au fond de ma tête
Au plus profond

Les jours passent
Tous les souvenirs que j'aimerais garder
Mesure fastidieuse
Protégé

J'accepte tout ce qui vient
Ce n'était ni haine ni amour
Juste gaspiller sa vie
Fugace comme un château de sable

Passages
Tous les endroits vaguement à l'intérieur de moi
Semble avoir disparu
Quelque part

Les jours passent
Tous les souvenirs que j'aimerais garder
Mesure fastidieuse
Protégé

Je me souviens
Le paysage
Qui ne m'est jamais venu à l'esprit
Était la dernière station de cette ligne pour moi

Doucement doucement résonne
Continue à sonner constamment
Pour toujours
Et ne s'arrête jamais

J'accepte tout ce qui vient
Ce n'était ni haine ni amour
Juste gaspiller sa vie
Fugace comme un château de sable
Parce que j'accepte tout ce qui vient
Ce n'était ni haine ni amour
Juste gaspiller sa vie
Fugace comme un château de sable
Au loin, oh