Текст и перевод песни Nothing's Carved In Stone - What's My Satisfaction

What's My Satisfaction

As we decay and deflate and disappear
I can′t hear
It's biting in to my skin
You look alive, tell me why

We′re like a pig, overweight
Paralysis
Vertigo
I call it Art, do you know
Whatever it's satisfaction

You never turn around but then
I found that you were always here
Finding
Although it was too late
Trying to make a point you raise your voice
But they don't understand
My friends look upon with blank faces

As we decay and deflate and disappear
I can′t hear
I′m having fun, oh god why?
You see me with detestation

You never turn around but then
I found that you were always here
Finding
Although it was too late
Trying to make a point you raise your voice
But they don't understand
My friends look upon with blank faces

The candle wastes away
The fire slightly wavers
Inside a tiny room
A pretty monster′s showing off
The candle wastes away
The fire slightly wavers
Inside a tiny room
A pretty monster's showing off

You never turn around but then
I found that you were always here
Finding
Although it was too late
Trying to make a point you raise your voice
But they don′t understand
My friends look upon with no love
You never turn around but then
I found that you were always here
Finding
Although it was too late
Trying to make a point you raise your voice
But they don't understand
My friends look upon with blank faces

Quelle est ma satisfaction

Alors que nous déclinons, nous nous dégonflons et disparaissons
Je n'entends pas
Ça mord dans ma peau
Tu as l'air vivant, dis-moi pourquoi

On est comme un cochon, en surpoids
Paralysie
Vertige
J'appelle ça de l'art, tu sais
Quelle que soit sa satisfaction

Tu ne te retournes jamais, mais alors
J'ai découvert que tu étais toujours là
Trouver
Bien que c'était trop tard
Essayer de faire valoir un point, tu élèves la voix
Mais ils ne comprennent pas
Mes amis regardent avec des visages vides

Alors que nous déclinons, nous nous dégonflons et disparaissons
Je n'entends pas
Je m'amuse, oh mon dieu pourquoi ?
Tu me vois avec détestation

Tu ne te retournes jamais, mais alors
J'ai découvert que tu étais toujours là
Trouver
Bien que c'était trop tard
Essayer de faire valoir un point, tu élèves la voix
Mais ils ne comprennent pas
Mes amis regardent avec des visages vides

La bougie s'éteint
Le feu vacille légèrement
Dans une petite pièce
Un joli monstre se montre
La bougie s'éteint
Le feu vacille légèrement
Dans une petite pièce
Un joli monstre se montre

Tu ne te retournes jamais, mais alors
J'ai découvert que tu étais toujours là
Trouver
Bien que c'était trop tard
Essayer de faire valoir un point, tu élèves la voix
Mais ils ne comprennent pas
Mes amis ne regardent pas avec amour
Tu ne te retournes jamais, mais alors
J'ai découvert que tu étais toujours là
Trouver
Bien que c'était trop tard
Essayer de faire valoir un point, tu élèves la voix
Mais ils ne comprennent pas
Mes amis regardent avec des visages vides