Текст и перевод песни Nothing's Carved In Stone - シナプスの砂浜
合わせ鏡
Mirror
image
君のsomething
Your
something
キャッシュバックなど無い
No
such
thing
as
cashback
未来とは自由
The
future
is
freedom
終わりのない永遠の焦燥
Endless
eternal
frustration
重なり合う僕らの顔描けば
If
I
trace
our
faces
layered
on
top
of
each
other
描き出せれば
If
I
can
bring
it
out
明日を待てない僕らを救う
It
will
save
you
and
I
who
can't
wait
for
tomorrow
眠らせたあの合図
That
signal
you
put
to
sleep
刻み付けたこの生の中に今
Carved
into
this
life
I
live
now
偽りなく愛していた
I
truly
loved
僕らは迷って
We
were
lost
祈っていたんだ
And
we
had
prayed
乾いた朝
A
dry
morning
一粒の雨
A
single
raindrop
Can′t
stop
a
tear
rolls
down
Can′t
stop
a
tear
rolls
down
揺らめく自分
My
swaying
self
描けよ
迷いの正体
Draw
it,
the
true
nature
of
my
hesitation
過去を壊せない僕らは歌う
You
and
I
who
can't
break
the
past,
we
sing
シナプスの砂浜に
On
the
beach
of
synapses
刻み付けてその眼の奥に今
Engraved
in
the
depths
of
your
eyes
now
いつでも君を想っていた
I
always
think
of
you
幾度も迷って
Hesitated
time
and
time
again
君を乗せて僕ら行く
I'll
take
you
with
me
刻み付けたこの生の中を今
Through
this
life
carved
out
now
偽りなく愛していた
I
truly
loved
僕らは迷って
You
and
I
were
lost
日常を刻んだ
We
engraved
our
days
シナプスの砂浜に
On
the
beach
of
synapses
眠らせたあの合図
That
signal
you
put
to
sleep
シナプスの砂浜に
On
the
beach
of
synapses
眠らせたあの合図
That
signal
you
put
to
sleep
君を乗せて僕ら行く
I'll
take
you
with
me
Оцените перевод
1
青の雫
2 Mythology
3 Mirror Ocean
4 Directions We Know
5 Winter Starts
6 シナプスの砂浜
7 Flowers
8 Go Out
9 Stories
10 Damage
2 Mythology
3 Mirror Ocean
4 Directions We Know
5 Winter Starts
6 シナプスの砂浜
7 Flowers
8 Go Out
9 Stories
10 Damage
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.