Текст и перевод песни Nothing's Carved In Stone - ツバメクリムゾン

ツバメクリムゾン

Fly 踊ってるswallow
眩しい寒空 照らし出すmy way
強気な羽ばたき
舞い落ちる あしあとの羽根

相変わらずのきみ
「この際全て飲み干してしまおうか」
両手に持ちきれない
間違いだらけのこのページの
その向こうに

クリムゾンスマイル
月が笑っていた
あの羽根は君に落ちてきて
越えたくなって
変わりゆく
君が笑っていた
真っ赤にスターダスト燃えつきて
消えゆくまで

あぁ 乱舞ってるshadow
飛び交うスポットライト
照らし出すカルマ
両目の奥 張り付く
幾つものフラッシュバック 刻んでいく
冬を越えて

クリムゾンスマイル
月が笑っていた
あの羽根は君に落ちてきて
越えたくなって
変わりゆく
君が笑っていた
真っ赤にスターダスト燃えつきて
消えゆくまで

何もまだ
満たされないように願う
とめどない不安 限りない喜び
つばめよ鳴け
からっぽの夜に叫べ

あぁ 踊ってるswallow
風のメロディだけお前包むのかい
あぁ 乱舞ってるshadow
飛び立つ メモリー脱ぎ捨て

クリムゾンスマイル
月が笑っていた
あの羽根は君に落ちてきて
越えたくなって
変わりゆく
君が笑っていた
真っ赤にスターダスト燃えつきて

流れ行く
星が綺麗だった
あの夢は君に落ちてきて
越えたくなって
クリムゾンスマイル
君が笑っていた
真っ赤にスターダスト燃えつきて
消えゆくまで
まわりゆく

消えゆくまで

クリムゾンスマイル
月が笑っていた
あの夢は君に

Tsubame Crimson

Fly dancing swallow
Dazzling skylight illuminating my way
Bold wing beats
Fluttering fallen feather footprint

You're still the same
"Maybe I should drain it all at once"
Can't hold in both hands
This mistake-ridden page
And beyond that

Crimson smile
The moon smiled
That feather came falling down to me
Yearning to overcome it
You're changing
You were smiling
Bright red stardust blazing
Until it faded away

Ah, fluttering shadow
Spotlights flying about
Karma illuminated
Clinging to the depths of both eyes
Carving many flashbacks
Through winter

Crimson smile
The moon smiled
That feather came falling down to me
Yearning to overcome it
You're changing
You were smiling
Bright red stardust blazing
Until it faded away

Still nothing
Wishing to remain unfulfilled
Endless anxiety, limitless joy
Sing, swallow
Shout into the empty night

Ah, dancing swallow
Only the melody of the wind embraces you
Ah, fluttering shadow
Shedding memories, taking flight

Crimson smile
The moon smiled
That feather came falling down to me
Yearning to overcome it
You're changing
You were smiling
Bright red stardust blazing

Flowing away
The stars were beautiful
That dream came falling down to me
Yearning to overcome it
Crimson smile
You were smiling
Bright red stardust blazing
Until it faded away
Turning around

Until it faded away

Crimson smile
The moon smiled
That dream to you