Текст и перевод песни Nothing's Carved In Stone - ツバメクリムゾン

ツバメクリムゾン

Fly 踊ってるswallow
眩しい寒空 照らし出すmy way
強気な羽ばたき
舞い落ちる あしあとの羽根

相変わらずのきみ
「この際全て飲み干してしまおうか」
両手に持ちきれない
間違いだらけのこのページの
その向こうに

クリムゾンスマイル
月が笑っていた
あの羽根は君に落ちてきて
越えたくなって
変わりゆく
君が笑っていた
真っ赤にスターダスト燃えつきて
消えゆくまで

あぁ 乱舞ってるshadow
飛び交うスポットライト
照らし出すカルマ
両目の奥 張り付く
幾つものフラッシュバック 刻んでいく
冬を越えて

クリムゾンスマイル
月が笑っていた
あの羽根は君に落ちてきて
越えたくなって
変わりゆく
君が笑っていた
真っ赤にスターダスト燃えつきて
消えゆくまで

何もまだ
満たされないように願う
とめどない不安 限りない喜び
つばめよ鳴け
からっぽの夜に叫べ

あぁ 踊ってるswallow
風のメロディだけお前包むのかい
あぁ 乱舞ってるshadow
飛び立つ メモリー脱ぎ捨て

クリムゾンスマイル
月が笑っていた
あの羽根は君に落ちてきて
越えたくなって
変わりゆく
君が笑っていた
真っ赤にスターダスト燃えつきて

流れ行く
星が綺麗だった
あの夢は君に落ちてきて
越えたくなって
クリムゾンスマイル
君が笑っていた
真っ赤にスターダスト燃えつきて
消えゆくまで
まわりゆく

消えゆくまで

クリムゾンスマイル
月が笑っていた
あの夢は君に

L'hirondelle Crimson

L'hirondelle danse
Un ciel froid et lumineux éclaire mon chemin
Un battement d'ailes courageux
Les plumes de l'empreinte qui tombent

Toi, toujours la même
« On pourrait tout boire à cette occasion »
Je ne peux pas tenir dans mes deux mains
Cette page pleine d'erreurs
Au-delà de cela

Sourire cramoisi
La lune souriait
Ces plumes sont tombées sur toi
J'ai voulu dépasser
Le changement
Tu souris
La poussière d'étoiles rougeoyante brûle
Jusqu'à ce qu'elle disparaisse

Oh, l'ombre qui danse
Les projecteurs qui volent
L'illumination du karma
Dans le fond de mes yeux, collé
De nombreux flash-back gravent
Après avoir traversé l'hiver

Sourire cramoisi
La lune souriait
Ces plumes sont tombées sur toi
J'ai voulu dépasser
Le changement
Tu souris
La poussière d'étoiles rougeoyante brûle
Jusqu'à ce qu'elle disparaisse

Rien de plus
J'espère que ce ne sera pas satisfait
Une inquiétude sans fin, une joie sans limites
Hirondelle, chante
Crie dans la nuit vide

Oh, l'hirondelle qui danse
Est-ce que la mélodie du vent ne t'enveloppe que toi ?
Oh, l'ombre qui danse
Envole-toi, abandonne le souvenir

Sourire cramoisi
La lune souriait
Ces plumes sont tombées sur toi
J'ai voulu dépasser
Le changement
Tu souris
La poussière d'étoiles rougeoyante brûle

Le flux
Les étoiles étaient belles
Ce rêve est tombé sur toi
J'ai voulu dépasser
Sourire cramoisi
Tu souris
La poussière d'étoiles rougeoyante brûle
Jusqu'à ce qu'elle disparaisse
Autour de moi

Jusqu'à ce qu'elle disparaisse

Sourire cramoisi
La lune souriait
Ce rêve t'a