Текст и перевод песни Nothing's Carved In Stone - 白昼

白昼

いつも掴めない
躊躇気味のサンセット
密かに絡んだ路傍の問いは這う
届く事ないだろう
憂慮してはつまずいた
言えない言葉 今も痛いんだ
(PRAY)(CRY)(MIND)
(CHANGE)(TIME)(SHINE)(FIND)
秘められたステージへ
行き交わす未知の衝動 夢は深まる
そう止められない時間を
鳴り止まない今をもって
滑り込みたい ロスタイム
なんで掴めない
浮かんでる君の本性
そこで学んだ 机上の愛が問う
いつの疲れだ 風車は風を呼び出して
見えない壁がまた ほら迫ってる
回って
動き出した時代で
行き交わせ君の衝動 君は深まる
もう止められない時間を
鳴り止まない今をもって
滑り込みたい ロスタイム

White Day

I always fail to grasp,
The sunset filled with hesitation,
The questions of the roadside, secretly entangled, crawl,
Will never reach you,
Worrying over it, I stumbled,
The words I couldn't say still hurt now,
(PRAY)(CRY)(MIND)
(CHANGE)(TIME)(SHINE)(FIND)
To the secret stage,
The unknown impulses cross paths, your dreams deepen,
So I can't stop time,
With the present that won't cease,
I want to slip into the injury time,
Why can't I grasp,
Your true nature, floating around,
The bookish love I learned there, questions you,
Whose fatigue is it? The windmill calls out the wind,
The invisible wall is drawing near again,
Turn,
In the era that has started to move,
Meet your impulses and, deepen,
I can't stop the passing time,
With the present that won't cease,
I want to slip into the injury time,