Текст и перевод песни Nothing's Carved In Stone - 白昼

白昼

いつも掴めない
躊躇気味のサンセット
密かに絡んだ路傍の問いは這う
届く事ないだろう
憂慮してはつまずいた
言えない言葉 今も痛いんだ
(PRAY)(CRY)(MIND)
(CHANGE)(TIME)(SHINE)(FIND)
秘められたステージへ
行き交わす未知の衝動 夢は深まる
そう止められない時間を
鳴り止まない今をもって
滑り込みたい ロスタイム
なんで掴めない
浮かんでる君の本性
そこで学んだ 机上の愛が問う
いつの疲れだ 風車は風を呼び出して
見えない壁がまた ほら迫ってる
回って
動き出した時代で
行き交わせ君の衝動 君は深まる
もう止められない時間を
鳴り止まない今をもって
滑り込みたい ロスタイム

Le jour

Je ne peux jamais la saisir
Le coucher de soleil hésitant
La question cachée sur le bord du chemin rampe
Elle ne t'atteindra jamais
J'ai trébuché, inquiet
Les mots que je ne peux pas dire me font encore mal
(PRIE)(PLEURE)(ESPRIT)
(CHANGE)(TEMPS)(BRILLE)(TROUVE)
Vers la scène cachée
La rencontre des pulsions inconnues, le rêve s'approfondit
Ce temps que je ne peux pas arrêter
Avec le présent qui ne cesse de sonner
Je veux glisser dans le temps perdu
Pourquoi je ne peux pas la saisir
Ta vraie nature flottant
L'amour théorique appris là-bas me pose la question
Quelle fatigue, le moulin à vent appelle le vent
Le mur invisible se rapproche, regarde
Tournant
Dans l'ère qui a commencé à bouger
Rencontre ta pulsion, tu t'approfondis
Ce temps que je ne peux plus arrêter
Avec le présent qui ne cesse de sonner
Je veux glisser dans le temps perdu