Nothing's Carved In Stone - 華やぐ街に向かう君 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nothing's Carved In Stone - 華やぐ街に向かう君




華やぐ街に向かう君
La ville animée vers laquelle tu te diriges
The fountain of youth
La fontaine de jouvence
For my valentine 乗りこなす
Pour ma Valentine, je la chevauche
殺されそうplease don′ t touch me
Je vais être tué, s'il te plaît, ne me touche pas
華やぐ街
La ville animée
I met a fractious girl
J'ai rencontré une fille irritable
後悔先にたたない夜の中
Dans la nuit je ne regrette rien
殺してしまおうMurder of Love
Je vais te tuer, Meurtre d'amour
風みたいに
Comme le vent
消えない
Ne disparaît pas
消えない
Ne disparaît pas
消えないあの夜のone stage
Cette scène d'une nuit qui ne disparaît pas
押し出す 動き出す
Pousser, bouger
宝物はここに置き去りにして
J'ai laissé mes trésors ici
カスタネットを
Jouer des castagnettes
鳴らすのは誰も知らない私なの
C'est moi, et personne d'autre, qui les joue
透けてしまいそうな私を
Je suis presque transparente
見つけ出して
Trouve-moi
消えた
Disparu
消えた
Disparu
消えたあの夜のwonder
La merveille de cette nuit disparue
見えない
Invisible
見えない
Invisible
僕等にだけ見えてるあの音をくれ
Donne-moi ce son qui n'est visible que pour nous
(Hey BOY... You' re miracle dancer)
(Hey BOY... Tu es un danseur miraculeux)
(Hey GIRL... Please give me your sound)
(Hey GIRL... S'il te plaît, donne-moi ton son)
Woo
Woo
見えない
Invisible
音符
Notes de musique
Always 苦悩しています
Je suis toujours en proie au tourment
Rain dance を弾く
Jouer la danse de la pluie
Don′ t pull down... oh... woo
Ne tire pas... oh... woo
The fountain of youth
La fontaine de jouvence
For my valentine 乗りこなす
Pour ma Valentine, je la chevauche
殺されそうplease don' t touch me
Je vais être tué, s'il te plaît, ne me touche pas
消えない
Ne disparaît pas
消えない
Ne disparaît pas
消えないあの夜のone stage
Cette scène d'une nuit qui ne disparaît pas
押し出す 動き出す
Pousser, bouger
宝物はここに置き去りにして
J'ai laissé mes trésors ici
(Hey BOY... You' re miracle dancer)
(Hey BOY... Tu es un danseur miraculeux)
(Hey GIRL... Please give me your sound)
(Hey GIRL... S'il te plaît, donne-moi ton son)
(Hey BOY... You′ re miracle dancer)
(Hey BOY... Tu es un danseur miraculeux)
(Hey GIRL... Please give me your sound)
(Hey GIRL... S'il te plaît, donne-moi ton son)
(Hey BOY... You′ re miracle dancer)
(Hey BOY... Tu es un danseur miraculeux)
(Hey GIRL... Please give me your sound)
(Hey GIRL... S'il te plaît, donne-moi ton son)
(Hey BOY... You' re miracle dancer)
(Hey BOY... Tu es un danseur miraculeux)
(Hey GIRL... Please give me your sound)
(Hey GIRL... S'il te plaît, donne-moi ton son)





Авторы: Takanori Okita, 日向 秀和, 村松 拓, 生形 真一


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.