LIE IN THA SUN - notions перевод на французский

LIE IN THA SUN

Came out the fucking castle dungeon I'm smoking on something pungent
What the fuck I had enough of directionless motherfukers
Always talkin sayin nothin just looking to profit from it
I'm like fuck it I wont touch it you really ain't worth discussing
Keep it pushing don't you look me in the eye
You don't know a fucking thing about the monsters that I fight
When the gun that's in my hands a better chance to lead to suicide
Before I get the chance to use that shit in something do or die
Just put down the gun
Phantom gang slide when I pop out the mud
You protecting fucking nothing when you pop pop ya gun
This could be the last time that you lie in the Sun
Can you really fucking say that you would die where you love
You was meant for so much better this life that you wrung
What's that motherfuking saying just a diamond in rough
You was meant for so much better this life that you wrung
What's that motherfuking saying just a diamond in rough

You at peace with yourself
Hell
Every freaking day I have to ask myself
Will this day be the last day I lie in the Sun

ALLONGÉ AU SOLEIL

Je sors du foutu donjon du château, je fume un truc puissant
Putain, j'en ai marre de ces enfoirés sans direction
Toujours à parler pour ne rien dire, cherchant juste à en profiter
Je me dis merde, je n'y toucherai pas, tu ne vaux vraiment pas la peine d'être discutée
Continue ton chemin, ne me regarde pas dans les yeux
Tu ne sais rien des putains de monstres que je combats
Quand le flingue que j'ai entre les mains a plus de chances de me mener au suicide
Avant que j'aie la chance de l'utiliser dans un truc de vie ou de mort
Pose juste le flingue
L'équipe fantôme glisse quand je sors de la boue
Tu ne protèges rien du tout quand tu tires avec ton flingue
Ça pourrait être la dernière fois que tu te couches au soleil
Peux-tu vraiment dire que tu mourrais là où tu aimes ?
Tu étais faite pour tellement mieux, cette vie que tu as gâchée
C'est quoi ce putain de dicton ? Juste un diamant brut
Tu étais faite pour tellement mieux, cette vie que tu as gâchée
C'est quoi ce putain de dicton ? Juste un diamant brut

Tu es en paix avec toi-même
Enfer
Chaque putain de jour, je dois me demander
Est-ce que ce jour sera le dernier où je me coucherai au soleil ?