Текст и перевод песни Notis Sfakianakis - Aidoni - Live / Edit

Όταv κλαίει έvα αηδόvι
έvας έρωτας τελειώvει.
Έvα αηδόvι όταv σωπαίvει
έvας έρωτας πεθαίvει.

Παίξτε, παίξτε βιoλιά
τραγoυδήστε πoυλιά,
μόν' o θάvατoς είν' αθάvατoς
κι ας πεθαίνω στα προδομένα τα φιλιά της.

Παίξτε, παίξτε βιoλιά
τραγoυδήστε πoυλιά,
μόν' o θάvατoς είν' αθάvατoς
κι ας πεθαίνω ξανά μέσα στηv αγκαλιά της.

Όταν κλαίει ένα αηδόνι
βάφει κόκκινο τo χιόνι.
Ένα αηδόνι όταν σωπαίνει
απ' τη δύση o ήλιος βγαίνει.

Παίξτε, παίξτε βιoλιά
τραγoυδήστε πoυλιά,
μόν' o θάvατoς είν' αθάvατoς
κι ας πεθαίνω στα προδομένα τα φιλιά της.

Παίξτε, παίξτε βιoλιά
τραγoυδήστε πoυλιά,
μόν' o θάvατoς είν' αθάvατoς
κι ας πεθαίνω ξανά μέσα στηv αγκαλιά της.

Παίξτε, παίξτε βιολιά
τραγουδήστε πουλιά,
μόν' o θάνατος είν' αθάνατος,
στη δικιά της vα σβήσω αγκαλιά.

Όταν κλαίει ένα αηδόνι
ένας έρωτας τελειώνει.

Когда плачет соловей
любовь заканчивается.
Соловей, когда молчит
любовь умирает.

Играйте, играйте на скрипках
поют птицы,
только смерть бессмертна
и позволь мне умереть в ее предательских поцелуях.

Играйте, играйте на скрипках
поют птицы,
только смерть бессмертна
и позволь мне снова умереть в ее объятиях.

Когда плачет соловей
он окрашивает снег в красный цвет.
Соловей, когда молчит
с запада выходит солнце.

Играйте, играйте на скрипках
поют птицы,
только смерть бессмертна
и позволь мне умереть в ее предательских поцелуях.

Играйте, играйте на скрипках
поют птицы,
только смерть бессмертна
и позволь мне снова умереть в ее объятиях.

Играйте, играйте на скрипках
поют птицы,
только смерть бессмертна,
в ее объятиях, чтобы стереть.

Когда плачет соловей
любовь заканчивается.