Текст и перевод песни Notis Sfakianakis - Kalosini Sou

Μου λες σου είπανε πως είμαι χάλια
πως έχω φθάσει στου θανάτου τα κανάλια
και ήρθες γρήγορα για να με σώσεις
ή μήπως ήρθες απ' τις τϋψεις να γλιτώσεις

Καλοσύνη σου που με θυμήθηκες
καλοσύνη
εγώ αγάπη ήθελα
κι όχι ελεημοσύνη
καλοσύνη σου που με θυμήθηκες
καλοσύνη
εγώ αγάπη ήθελα
κι όχι ελεημοσύνη

Μου λες πως νοιάζεσαι για μένα ακόμά
κακό πως κάνω στην ψυχή μου και στο σώμα
ο πόνος σ' έπιασε μην πάθω κάτι
μα στις πληγές μου όμως έριχνες αλάτι

Καλοσύνη σου που με θυμήθηκες
καλοσύνη
εγώ αγάπη ήθελα
κι όχι ελεημοσύνη
καλοσύνη σου που με θυμήθηκες
καλοσύνη
εγώ αγάπη ήθελα
κι όχι ελεημοσύνη
καλοσύνη σου που με θυμήθηκες
καλοσύνη
εγώ αγάπη ήθελα
κι όχι ελεημοσύνη
καλοσύνη σου που με θυμήθηκες
καλοσύνη
εγώ αγάπη ήθελα
κι όχι ελεημοσύνη

Ты говоришь мне, что они сказали тебе, что я отстой
как я попал в каналы смерти
и ты быстро пришел, чтобы спасти меня
или ты выбрался из беды, чтобы сбежать?

Хорошо, что ты вспомнил меня
доброта
Я люблю тебя.
и никакой милостыни
хорошо, что ты вспомнил меня
доброта
Я люблю тебя.
и никакой милостыни

Ты говоришь мне, что все еще заботишься обо мне
плохо, как я поступаю со своей душой и телом
боль настигла тебя на случай, если со мной что-нибудь случится
но в мои раны ты насыпал соли

Хорошо, что ты вспомнил меня
доброта
Я люблю тебя.
и никакой милостыни
хорошо, что ты вспомнил меня
доброта
Я люблю тебя.
и никакой милостыни
хорошо, что ты вспомнил меня
доброта
Я люблю тебя.
и никакой милостыни
хорошо, что ты вспомнил меня
доброта
Я люблю тебя.
и никакой милостыни