Kapse - Notis Sfakianakis перевод на немецкий

Kapse

Κάψε την καρδιά μου, κάψε τα όνειρά μου
κάψε ό, τι μου κρατάς
όμως να θυμάσαι όποτε λυπάσαι

Πίσω απ' τα χείλη που φιλάς θα με θυμάσαι
στα όνειρά σου ενοχές και θα φοβάσαι
ό, τι κι αν κάψεις η αγάπη δεν πεθαίνει

Κάψε τη ζωή μου, κάψε το κορμί μου
κάψε ό, τι μου κρατάς
μα να ξέρεις πάντα πίσω απ' το κλάμα

Verbrenne

Verbrenne mein Herz, verbrenne meine Träume
verbrenne, was auch immer du von mir hältst
doch erinnere dich, wann immer du traurig bist

Hinter den Lippen, die du küsst, wirst du dich an mich erinnern
in deinen Träumen wirst du Schuldgefühle haben und dich fürchten
was auch immer du verbrennst, die Liebe stirbt nicht

Verbrenne mein Leben, verbrenne meinen Körper
verbrenne, was auch immer du von mir hältst
doch wisse immer, hinter den Tränen