Notnice - Fire - перевод текста песни на немецкий

Fire - Notniceперевод на немецкий




Fire
Feuer
Bun fire
Lass Feuer brennen
As Jah was in the beginning, is now and ever shall be Jah world without end
Wie Jah am Anfang war, so ist er jetzt und wird immer sein, Jahs Welt ohne Ende
Those who rise against righteousness, they shall fail
Diejenigen, die sich gegen die Gerechtigkeit erheben, sie werden scheitern
Even without a fire, in dancehall it can't prevail
Selbst ohne ein Feuer, im Dancehall kann es nicht bestehen
So we bun up wa dem a gwaan with fire, we a burn it from morning
Also verbrennen wir, was sie da treiben, mit Feuer, wir verbrennen es von morgens an
Nuh think true, me deh a foreign
Denk nicht, nur weil ich im Ausland bin
Watch it make me tel you this brawling
Pass auf, lass mich dir von diesem Tumult erzählen
Rasta we set, tren tun it up already make we turn it up again
Rasta, wir sind bereit, dreh es auf, wir haben es schon aufgedreht, lass es uns wieder aufdrehen
People dancehall deh under one spell
Leute, Dancehall steht unter einem Bann
Rise up the banner the torch we marching
Erhebt das Banner, die Fackel, wir marschieren
Dem caan go round the messenger, wah jah sen
Sie können den Gesandten, den Jah schickt, nicht umgehen
A nuff dread tun off gyal run off with dem meds
Viele Dreads haben sich abgewandt, Mädchen haben ihnen die geistige Klarheit geraubt
Some weh caan do it and so incompetent
Manche, die es nicht können und so inkompetent sind
And a share dem platform and bring youths on event
Und teilen ihre Plattform und bringen Jugendliche auf Veranstaltungen
But Rasta man still deh yah, still deh yeah with the torch
Aber der Rasta-Mann ist immer noch hier, immer noch hier mit der Fackel
Devil worship and Lucifer, name dem a call
Teufelsanbetung und Luzifer, deren Namen rufen sie
If a notnice riddim a go save dancehall
Wenn ein Notnice-Riddim Dancehall retten soll
Make we bun fire the fire fi bun up all
Lasst uns Feuer brennen, das Feuer soll alles verbrennen
hot it up, tun it up weh dem a say reggae fall off
Heiz es auf, dreh es auf, was sagen sie, Reggae fällt ab
Nuff a chat nuh bad like Dan Gargan
Viele reden, aber sind nicht so krass wie Dan Gargan
And what dem do inna dem bed with some salt
Und was sie in ihrem Bett mit etwas Salz machen
Gyla dem want take it tun fashion
Mädchen, sie wollen es zur Mode machen
Fire up, fire blaze
Feuer frei, Flammen lodern
Fire can't out, we a bun this fi years
Feuer kann nicht erlöschen, wir brennen das seit Jahren
Righteousness time now, we need some space
Zeit für Gerechtigkeit jetzt, wir brauchen etwas Raum
Dancehall need fire and the youths nah pray
Dancehall braucht Feuer und die Jugend betet nicht
Send Kartel now, if a even pan bail
Schickt Kartel jetzt, selbst wenn es auf Kaution ist
We a beg him to come help we with the crime rate
Wir bitten ihn, uns bei der Kriminalitätsrate zu helfen
Lava we go fi I Wayne, likkle juvenile
Lava, wir gehen für I Wayne, kleiner Jugendlicher
We no put gun inna him waste
Wir stecken ihm keine Waffe in den Hosenbund
Rasta we set, tren tun it up already make we turn it up again
Rasta, wir sind bereit, dreh es auf, wir haben es schon aufgedreht, lass es uns wieder aufdrehen
People dancehall deh under one spell
Leute, Dancehall steht unter einem Bann
Rise up the banner the torch we marching
Erhebt das Banner, die Fackel, wir marschieren
Dem caan go round the messenger, wah jah sen
Sie können den Gesandten, den Jah schickt, nicht umgehen
A nuff dread tun off gyal run off with dem meds
Viele Dreads haben sich abgewandt, Mädchen haben ihnen die geistige Klarheit geraubt
Some weh caan do it and so incompetent
Manche, die es nicht können und so inkompetent sind
And a share dem platform and bring youths on event
Und teilen ihre Plattform und bringen Jugendliche auf Veranstaltungen
Brawling, we no blame the youth dem
Tumult, wir geben nicht den Jugendlichen die Schuld
But we can't sit down and watch the thing a get out a hand
Aber wir können nicht dasitzen und zusehen, wie die Sache aus dem Ruder läuft
Right, you can't get out a wrong
Richtig, aus Falschem kann nichts Richtiges entstehen
Can't know a dancehall song right different from one soca song
Man kann einen Dancehall-Song nicht mehr richtig von einem Soca-Song unterscheiden
Small mind with wash over brand
Kleingeister mit oberflächlichen Marken
If we mash up the legacy, then we just think without a plan
Wenn wir das Erbe zerstören, dann denken wir einfach planlos
And something me can't overstand
Und etwas kann ich nicht verstehen
how the dancehall me live fi see woman a dance without a
wie ich im Dancehall erleben muss, dass Frauen ohne [Mann] tanzen
Man nah give woman no chance no more
Mann gibt Frau keine Chance mehr
Everything change up from before
Alles hat sich verändert im Vergleich zu früher
Man to woman is mandatory
Mann zu Frau ist zwingend erforderlich
Bout some boy me not even sure
Über manche Jungs bin ich mir nicht mal sicher
Some little played out Gansta
Einige kleine, abgedroschene Gangster
With IG lines pan dem phone
Mit IG-Sprüchen auf ihrem Handy
Tell dem nuh play round Rasta
Sag ihnen, sie sollen nicht mit Rasta spielen
Aye, Rasta we set, tren tun it up already make we turn it up again
Aye, Rasta, wir sind bereit, dreh es auf, wir haben es schon aufgedreht, lass es uns wieder aufdrehen
People dancehall deh under one spell
Leute, Dancehall steht unter einem Bann
Rise up the banner the torch we marching
Erhebt das Banner, die Fackel, wir marschieren
Dem caan go round the messenger, who Jah send
Sie können den Gesandten, den Jah schickt, nicht umgehen
A nuff dread tun off gyal run off with dem meds
Viele Dreads haben sich abgewandt, Mädchen haben ihnen die geistige Klarheit geraubt
Some weh caan do it and so incompetent
Manche, die es nicht können und so inkompetent sind
And a share dem platform and bring youths on event
Und teilen ihre Plattform und bringen Jugendliche auf Veranstaltungen





Авторы: Ainsley Shomari Morris, Writer Unknown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.