Söz Sahibi - Noton перевод на немецкий

Söz Sahibi

Silah yok, sokak yok (yok, yok)
Kavga yok, dayak yok (yok, yok)
Kanka yok, kıyak yok
Gel teke-tek, görelim, kim söz sahibi?
Kim kimin Azraili?
Buralar mezbaha gibi
Söz okyanus, rap sahili
Gel teke-tek, görelim, kim söz sahibi?

Hadi buluşalım "underground"umun
İlk "rap" bayrağı diktiği yerde
At bakalım "Disse Diss", görelim kim
"Battle Winner", sözün "beat"tiği yerde
"Çakal" mı iyi, "Uzi" kullanıyor
"Uzi"mi yapıyor "Çakal"larla dans
Hodri meydan, bak, yukarlar makam
Yeter artık, aktı sokaklarda kan
Durma, durma, gönder mermi
Kuru sıkı mermiyi "Ben Fero" yer mi?
"Ezhel" mi haklı, ya "Norm Ender" mi?
Bu "El Classico" değil, normal derbi
Farz et, Türkçe rapte ben
Fransızım, ama "Macron" değilim
Hayki 2 sene "Base mode"-dayken
Kaybedecek bir "Patron" değilim
Eskişehir rap derken akla gelen
"Allame" mi, "Joker" mi, bilemem
Rap silahşorunun hakkına giremem
Söz sahibiysen, hakkını ver hemen
Nedense herkes rapin sahibi
Göz yaşı dökersin bir timsah gibi
Hatanı anlar "Khontkar"-dan gidip
Özür dilersin "Şehinşah" gibi

Yakışır, "Freestyle"-a "Hidra"
"Şanışere Sokrat (ST)", "Mero"-ya "Murda"
"Ceza", "Turkish Rap God"
Go home hip-hop, underworld up
Soruyorum eski okuldan
Sağlam rap yapan kaç kişi kaldı?
"Grogi", "Kamufle", "Defkhan", "Aga B"
"Sansar Salvo", "Sayedar" altı
Türk rapi devlet olursa
"Gazapizm" olur müzik başkanı
"Fuat Erkin" olur dış işler bakanı
"Sagopa Kajmer" cumhurbaşkanı
Alın teri yerine aksa kanım
Gangster rap "Killa Hakan" fanı
"Ghetto"-da tehlike "36 boys"
Ordusu yeterli "Massaka"-nın, ey

Silah yok, sokak yok (yok, yok)
Kavga yok, dayak yok (yok, yok)
Kanka yok, kıyak yok
Gel teke-tek, görelim, kim söz sahibi?
Kim kimin Azraili?
Buralar mezbaha gibi
Söz okyanus, rap sahili
Gel teke-tek, görelim, kim söz sahibi?
(Kim?) Kim söz sahibi? (Söz sahibi)
Kim söz sahibi? (Söz sahibi)
Kim söz sahibi?
Gel, gör, kim "battle" rapte söz sahibi?

Wortführer

Keine Waffen, keine Straße (nein, nein)
Kein Streit, keine Schläge (nein, nein)
Keine Kumpels, keine Gefallen
Komm, eins gegen eins, mal sehen, wer hier das Sagen hat.
Wer ist wessen Todesengel?
Hier ist es wie im Schlachthaus
Worte sind der Ozean, Rap ist der Strand
Komm, eins gegen eins, mal sehen, wer hier das Sagen hat.

Lass uns treffen, wo mein "Underground"
die erste "Rap"-Flagge hisste.
Versuch dich mal an einem "Disse Diss", mal sehen, wer
der "Battle Winner" ist, wo das Wort den "Beat" besiegt.
Ist "Çakal" gut, weil er eine "Uzi" benutzt?
Oder macht die "Uzi" ihn zum Tänzer mit den "Çakals"?
Hier ist deine Bühne, sieh, die Ämter sind oben.
Es reicht jetzt, auf den Straßen floss genug Blut.
Hör nicht auf, schick deine Kugeln.
Ob "Ben Fero" Platzpatronen schluckt?
Hat "Ezhel" Recht, oder "Norm Ender"?
Das ist kein "El Classico", sondern ein normales Derby.
Stell dir vor, im türkischen Rap bin ich
Franzose, aber kein "Macron".
Während Hayki 2 Jahre im "Base Mode" war,
bin ich kein "Patron", der verliert.
Wenn man an Eskişehir-Rap denkt, wer fällt einem ein?
"Allame" oder "Joker", ich weiß es nicht.
Ich kann das Recht des Rap-Revolverhelden nicht verletzen.
Wenn du das Sagen hast, gib ihm sofort sein Recht.
Warum glaubt jeder, der Rap gehöre ihm?
Du vergießt Krokodilstränen.
Du erkennst deinen Fehler, gehst zu "Khontkar" und
entschuldigst dich wie "Şehinşah".

"Hidra" passt zum "Freestyle",
"Şanışer" zu "Sokrat (ST)", "Mero" zu "Murda".
"Ceza", der "Türkische Rap-Gott"
Go home Hip-Hop, Underworld up.
Ich frage Leute aus der alten Schule:
Wie viele machen noch richtig guten Rap?
"Grogi", "Kamufle", "Defkhan", "Aga B",
"Sansar Salvo", "Sayedar" – sechs.
Wenn türkischer Rap ein Staat wäre,
wäre "Gazapizm" der Musikpräsident,
"Fuat Erkin" wäre Außenminister,
"Sagopa Kajmer" wäre Staatspräsident.
Statt Schweiß fließt mein Blut.
Gangster-Rap-Fan von "Killa Hakan".
Gefahr im "Ghetto": "36 Boys".
Die Armee von "Massaka" reicht, ey.

Keine Waffen, keine Straße (nein, nein)
Kein Streit, keine Schläge (nein, nein)
Keine Kumpels, keine Gefallen
Komm, eins gegen eins, mal sehen, wer hier das Sagen hat.
Wer ist wessen Todesengel?
Hier ist es wie im Schlachthaus
Worte sind der Ozean, Rap ist der Strand
Komm, eins gegen eins, mal sehen, wer hier das Sagen hat.
(Wer?) Wer hat das Sagen? (Wortführer)
Wer hat das Sagen? (Wortführer)
Wer hat das Sagen?
Komm und sieh, wer im "Battle"-Rap das Sagen hat.