Текст и перевод песни Noton - Bir Adam Var

Bir Adam Var

Həyatımı qurmuşam uçurumda
Yıxılıb düşən əlbət bir adam var
Dayanmışam hədəfin bir ucunda
Zirvəyə çatmağa bir addım var
Tək gedirəm bu yolu, yol uzun daha
Məni düşünən əlbət bir adam var
Bir üzüm yazdır, bir üzüm də bahar
Səni düşünən əlbət bir adam var
Bir zaman bir mələk varmış
Uçub-uçub göylərə dalmış
Qanadını sındırıb yaradanım
Söküb onun qəlbini almış
Dünyamız bir olsun deyə
Quyuya çoxu qəpik atarmış
Hərənin öz payı və öz tayı
Su axıb öz yolunu taparmış
Zəhərli biridir o, sürünə bilir
Yolun yoxdur, ürəyini götür ona aç
Paltarını dəyişir o gününə birin
Kral edib qoymusunuz başına da tac
Bir bağın içində iki bağban
Qarınları tox, amma gözləri ac
Bağın sahibi baxır eyvandan
Sənin olmayanı yedinsə, gözləmə qaç
Həyatımı qurmuşam uçurumda
Yıxılıb düşən əlbət bir adam var
Dayanmışam hədəfin bir ucunda
Zirvəyə çatmağa bir addım var
Tək gedirəm bu yolu, yol uzun daha
Məni düşünən əlbət bir adam var
Bir üzüm yazdır, bir üzüm də bahar
Səni düşünən əlbət bir adam var
Açarı məndədir bu gün cənnətin
Götürmüşəm Adəmdən xəlvəti
Çox istədilər onu, mən vermədim
Gözlədim, gələrsən, amma gəlmədin
Gəlmişdim səni görüm, görmədim
Həyatımdakı yeganə sərvətim
Başqasının ümidini dər, gətir
Hamı dadacaq ayrılıq şərbətini
Üç tərəfim də bağlı bir küçədə
Başımın üstündə tək pəncərə
Hara qaçsam da, bilirəm görürsən
Atdığım hər addımı öncədən
Hədəfini iplə bağla, dart aşağı
Yolum ay işığıdır axşam çağı
Bulud gözlərindən yağış yağır
Deyə düşür yollarıma göy qurşağı
Həyatımı qurmuşam uçurumda
Yıxılıb düşən əlbət bir adam var
Dayanmışam hədəfin bir ucunda
Zirvəyə çatmağa bir addım var
Tək gedirəm bu yolu, yol uzun daha
Məni düşünən əlbət bir adam var
Bir üzüm yazdır, bir üzüm də bahar
Səni düşünən əlbət bir adam var

Il y a un homme

J'ai bâti ma vie au bord du précipice
Il y a un homme qui est tombé et qui a chuté
Je suis arrêté au bord de mon objectif
Il ne me reste qu'un pas pour atteindre le sommet
Je marche seul sur ce chemin, le chemin est long
Il y a un homme qui pense à moi
Un côté de moi est le printemps, l'autre est l'été
Il y a un homme qui pense à toi
Il était une fois un ange
Il volait, volait et s'est perdu dans le ciel
Celui qui m'a créé a brisé son aile
Il a arraché son cœur
Pour que notre monde soit un
Beaucoup jetteraient des pièces dans le puits
Chacun a sa part et son égal
L'eau coule et trouve son chemin
Il est toxique, il sait ramper
Tu n'as pas de chemin, ouvre ton cœur à lui
Il change de vêtements chaque jour
Vous avez placé une couronne sur sa tête, vous l'avez fait roi
Deux jardiniers dans un jardin
Ils ont le ventre plein, mais leurs yeux sont affamés
Le propriétaire du jardin regarde depuis le balcon
Si tu manges ce qui ne t'appartient pas, fuis
J'ai bâti ma vie au bord du précipice
Il y a un homme qui est tombé et qui a chuté
Je suis arrêté au bord de mon objectif
Il ne me reste qu'un pas pour atteindre le sommet
Je marche seul sur ce chemin, le chemin est long
Il y a un homme qui pense à moi
Un côté de moi est le printemps, l'autre est l'été
Il y a un homme qui pense à toi
La clé du paradis est en moi aujourd'hui
J'ai pris la solitude d'Adam
Beaucoup l'ont voulu, je ne l'ai pas donné
J'ai attendu, tu viendrais, mais tu n'es pas venu
J'étais venu te voir, je ne t'ai pas vu
Mon seul trésor dans la vie
Prends l'espoir d'un autre, apporte-le
Tout le monde goûtera au nectar de la séparation
Je suis dans une rue fermée de trois côtés
Une seule fenêtre au-dessus de ma tête
Où que je cours, je sais que tu me vois
Chaque pas que je fais, à l'avance
Attache son objectif avec une corde, tire-le vers le bas
Mon chemin est la lumière de la lune la nuit
Il pleut de tes yeux nuageux
L'arc-en-ciel tombe sur mes chemins
J'ai bâti ma vie au bord du précipice
Il y a un homme qui est tombé et qui a chuté
Je suis arrêté au bord de mon objectif
Il ne me reste qu'un pas pour atteindre le sommet
Je marche seul sur ce chemin, le chemin est long
Il y a un homme qui pense à moi
Un côté de moi est le printemps, l'autre est l'été
Il y a un homme qui pense à toi