Noton - Yol Var - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Noton - Yol Var




Yol Var
Il y a un chemin
Yollar, bağlıdır yollar
Les chemins, les chemins sont liés
Yorular, insan əlbət yorular
Les gens sont fatigués, ils sont fatigués
Məqsədə gedən həmin o bir yolda
Sur ce chemin qui mène à l'objectif
Çalış, vuruş, dayanma, hələ yol var
Travaille, combats, ne t'arrête pas, il y a encore un chemin
Yollar, bağlıdır yollar
Les chemins, les chemins sont liés
Yorular, insan əlbət yorular
Les gens sont fatigués, ils sont fatigués
Məqsədə gedən həmin o bir yolda
Sur ce chemin qui mène à l'objectif
Çalış, vuruş, dayanma, hələ yol var
Travaille, combats, ne t'arrête pas, il y a encore un chemin
Günəş olan adamın işığı sönmür
La lumière de celui qui est le soleil ne s'éteint pas
Gedən heç vaxt bir geri dönmür
Celui qui part ne revient jamais
Sev, qulaq as gözündə böyüt bizi
Aime, écoute, agrandis-nous dans tes yeux
Qulaqcıqdan beyinə ötür, qəlbində öldür
Transmet de l'écouteur au cerveau, tue dans ton cœur
Kiminə şahsan, kiminə kölə
Pour certains tu es un roi, pour d'autres un esclave
Sən dağ olursan, baxır kiminə görə
Tu deviens une montagne, regarde qui
Bar verir meyvə bir ilə qədər
Porte des fruits pendant un an
Uğur dənizin üzündə ikən dibinə enər
Le succès, alors qu'il est à la surface de la mer, plonge au fond
Ağıllılar ölür, növbə qalır dəliyə
Les sages meurent, le tour vient au fou
Həyatımız boks ringi, mən Məhəmməd Əliyəm
Notre vie est un ring de boxe, et moi je suis Mohamed Ali
Vur, sal bilyard topun dəliyə
Frappe, fais tomber la boule de billard dans le trou
Hədəfi zamana buraxsaq, saat əriyər
Si nous laissons la cible au temps, l'heure fondra
Bakı gözəl şəhərdir əmin ol Madriddən
Bakou est une belle ville, sois sûr, plus que Madrid
Beynim piramida, girən itir labirintdə
Mon cerveau est une pyramide, celui qui entre se perd dans le labyrinthe
Bizə hər yol dar
Chaque chemin est étroit pour nous
Az qalıb, çatırıq, hələ yol var
Il ne reste plus beaucoup, nous y sommes, il y a encore un chemin
Yollar, bağlıdır yollar
Les chemins, les chemins sont liés
Yorular, insan əlbət yorular
Les gens sont fatigués, ils sont fatigués
Məqsədə gedən həmin o bir yolda
Sur ce chemin qui mène à l'objectif
Çalış, vuruş, dayanma, hələ yol var
Travaille, combats, ne t'arrête pas, il y a encore un chemin
Yollar, bağlıdır yollar
Les chemins, les chemins sont liés
Yorular, insan əlbət yorular
Les gens sont fatigués, ils sont fatigués
Məqsədə gedən həmin o bir yolda
Sur ce chemin qui mène à l'objectif
Çalış, vuruş, dayanma, hələ yol var
Travaille, combats, ne t'arrête pas, il y a encore un chemin
Həyat dərsdir, biz qaçmışıq, bölmədəyik
La vie est une leçon, nous avons fui, nous sommes divisés
Əslində hamımız ölmək üçün növbədəyik
En fait, nous sommes tous dans la file d'attente pour mourir
Yalan zəhərdir hər dəfə dilimə dəyib
Le mensonge est un poison, et à chaque fois il touche ma langue
Aldadırıq özümüzü "bu dəfə görmə" deyib
Nous nous trompons en disant "cette fois, nous ne verrons pas"
Olmaz, olmaz, olmaz
Non, non, non
Ümid elə bir güldür ki, bitərsə, solmaz
L'espoir est une fleur qui ne se fane pas si elle meurt
Gəmini batıran yüklərdən qurtul
Débarrasse-toi des charges qui font couler ton navire
Heç heç kim yolumuzda durmaz
Rien et personne ne nous arrêtera sur notre chemin
Yıxılaraq dərs çıxarıb böyümüşəm, boş ver
Je suis tombé et j'ai tiré des leçons, je m'en fiche
Səhv ardınca səhv eləmək - öyrəşmişəm hər dəfə
Faire une erreur après une erreur, je m'y suis habitué à chaque fois
Uğurlu olmaq üçün hədəf seçməli idim mən
Pour réussir, j'aurais choisir un objectif
Seçmədim, çünki özüm çox adam üçün hədəfəm
Je n'ai pas choisi, parce que moi-même je suis la cible de beaucoup
Bizim izimizi izləyərək tapacaqlar
Ils trouveront notre trace en nous suivant
Dünənki uşaqlar bu gün bizə çatacaqlar
Les enfants d'hier nous rejoindront aujourd'hui
Bizə hər yol dar
Chaque chemin est étroit pour nous
Az qalıb, çatırıq, hələ yol var
Il ne reste plus beaucoup, nous y sommes, il y a encore un chemin
Yollar, bağlıdır yollar
Les chemins, les chemins sont liés
Yorular, insan əlbət yorular
Les gens sont fatigués, ils sont fatigués
Məqsədə gedən həmin o bir yolda
Sur ce chemin qui mène à l'objectif
Çalış, vuruş, dayanma, hələ yol var
Travaille, combats, ne t'arrête pas, il y a encore un chemin
Yollar, bağlıdır yollar
Les chemins, les chemins sont liés
Yorular, insan əlbət yorular
Les gens sont fatigués, ils sont fatigués
Məqsədə gedən həmin o bir yolda
Sur ce chemin qui mène à l'objectif
Çalış, vuruş, dayanma, hələ yol var
Travaille, combats, ne t'arrête pas, il y a encore un chemin
Yollar, bağlıdır yollar
Les chemins, les chemins sont liés
Yorular, insan əlbət yorular
Les gens sont fatigués, ils sont fatigués
Məqsədə gedən həmin o bir yolda
Sur ce chemin qui mène à l'objectif
Çalış, vuruş, dayanma, hələ yol var
Travaille, combats, ne t'arrête pas, il y a encore un chemin
Yollar, bağlıdır yollar
Les chemins, les chemins sont liés
Yorular, insan əlbət yorular
Les gens sont fatigués, ils sont fatigués
Məqsədə gedən həmin o bir yolda
Sur ce chemin qui mène à l'objectif
Çalış, vuruş, dayanma, hələ yol var
Travaille, combats, ne t'arrête pas, il y a encore un chemin
(Yol var)
(Il y a un chemin)
(Yol var)
(Il y a un chemin)
(Yol var)
(Il y a un chemin)





Авторы: Elvin Nesirov, Zack Malobo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.