Прощай - Kenan , Noton перевод на немецкий

Прощай

Я пришел к тебе сегодня
Ты стояла там одна
Я хотел влюбиться честно
Но стало вновь не до тебя
Я не верю, я не верю!
Что готова ты простить
Я забыл пароль от сердца
Я готов теперь уйти
Резкий вновь звонок на телефон
Мы стоим там где не нужно
Мы на над пропостью поем
Жутко, честно, мы летим с тобой двоем
Я не вижу шансы выжить
Раз я падаю с тобой
Я пришел к тебе сегодня
Ты стояла там одна
Я хотел влюбиться честно
Но стало вновь не до тебя
Я не верю, я не верю!
Что готова ты простить
Я забыл пароль от сердца
Я готов теперь уйти
O düşünür sənsiz yaşamaq olar ayrılan zaman
Sən gec ayılırsan, qürur etməməliydin
Hər şeyi bitirib də, son anda ayrılan zaman
Əlindən tutub saxlamalıydım, o, getməməliydi
Getsin! Qalmır heç bir gəmi
Limandan ayrılsam da, mən onu tərk edəmmədim
Hardasa bəlkə düşünürsən ki, hər gedən gəlir
İndisə mən getməliyəm, bağışla, bəlkə dönmədim
O indi başqa birinə aid, mənsə başqa birinə
Bir-birimizi sevdiyimiz hər baxışda bilinər
Həyatıma xəbərsiz gəlmişdi, indi xəbərsiz gedir
Tanrım yaratdığı rəsmlərini dəyərsiz edir
Ürəyim başqa söz deyir, dilimsə can incidəndir
Gizlin danışmalar başqasına xəyanətdir
Çox gücəndim, yaralar tez keçəndir
Bu onunla yaşadığım əslində son gecəmdir
Я пришел к тебе сегодня
Ты стояла там одна
Я хотел влюбиться честно
Но стало вновь не до тебя
Я не верю, я не верю!
Что готова ты простить
Я забыл пароль от сердца
Я готов теперь уйти

Lebewohl

Ich kam heute zu dir
Du standst dort allein
Ich wollte mich ehrlich verlieben
Aber wieder war mir nicht nach dir
Ich glaube nicht, ich glaube nicht!
Dass du bereit bist zu verzeihen
Ich habe das Passwort zu meinem Herzen vergessen
Ich bin jetzt bereit zu gehen
Wieder ein schriller Anruf
Wir stehen dort, wo wir nicht sollten
Wir singen über dem Abgrund
Es ist unheimlich, ehrlich, wir fliegen zusammen
Ich sehe keine Chance zu überleben
Wenn ich mit dir falle
Ich kam heute zu dir
Du standst dort allein
Ich wollte mich ehrlich verlieben
Aber wieder war mir nicht nach dir
Ich glaube nicht, ich glaube nicht!
Dass du bereit bist zu verzeihen
Ich habe das Passwort zu meinem Herzen vergessen
Ich bin jetzt bereit zu gehen
Sie denkt, man kann ohne dich leben, wenn man sich trennt
Du wachst spät auf, hättest nicht stolz sein sollen
Alles beendet, im letzten Moment der Trennung
Ich hätte deine Hand nehmen und dich festhalten sollen, du hättest nicht gehen sollen
Geh! Kein Schiff bleibt zurück
Auch wenn ich den Hafen verlasse, konnte ich sie nicht verlassen
Vielleicht denkst du irgendwo, dass jeder, der geht, zurückkommt
Jetzt muss ich gehen, verzeih, vielleicht komme ich nicht zurück
Sie gehört jetzt einem anderen, und ich gehöre einer anderen
In jedem Blick, mit dem wir uns lieben, wird es deutlich
Sie kam unerwartet in mein Leben, jetzt geht sie unerwartet
Gott macht die Bilder, die er geschaffen hat, wertlos
Mein Herz sagt etwas anderes, aber meine Zunge verletzt
Heimliche Gespräche sind Verrat an jemand anderem
Ich war sehr gekränkt, Wunden heilen schnell
Das ist eigentlich meine letzte Nacht mit ihr
Ich kam heute zu dir
Du standst dort allein
Ich wollte mich ehrlich verlieben
Aber wieder war mir nicht nach dir
Ich glaube nicht, ich glaube nicht!
Dass du bereit bist zu verzeihen
Ich habe das Passwort zu meinem Herzen vergessen
Ich bin jetzt bereit zu gehen