Текст и перевод песни Notshi - Let's Get It on (feat. Kid-X)
Let's Get It on (feat. Kid-X)
On y va (feat. Kid-X)
Ay
let′s
get
it
on
Hé,
on
y
va
He
wena
hare
kena
bare
sheba
Tu
es
tellement
belle,
je
suis
hypnotisé
Hare
di
dige
batla
sala
badi
sela
Tu
es
si
belle,
je
ne
peux
pas
détourner
le
regard
Raba
kena
from
bošigo
to
phakela
Je
suis
à
toi
depuis
le
soir
jusqu'au
matin
Rea
etša
fela,
o
dutše
ole
i
one
rago
shela
Je
te
suis
juste,
tu
es
assise
là
et
je
te
regarde
Stop
talking,
why
osa
chill(i)
Arrête
de
parler,
pourquoi
tu
ne
te
détends
pas
?
Coz
I
might
change
my
mind
beke
tshwara
skeem
sa
gago
Parce
que
je
pourrais
changer
d'avis,
ne
joue
pas
avec
mes
sentiments
Itshware
when
you
see
me
Tu
es
à
moi
quand
tu
me
vois
Tota
wetsang?
Hake
sefofu
tlogela
go
ntshenya
mahlo
Que
regardes-tu
? Ne
sois
pas
aveugle,
arrête
de
me
regarder
And
nou
ke
hie
Jozi
Et
maintenant
je
suis
ici
à
Jozi
Hakena
plane
ke
dibala
a
drink
on
breeze
Pas
d'avion,
je
bois
un
verre
au
bord
de
la
mer
That′s
when
they
miss
call
me
C'est
à
ce
moment-là
qu'ils
me
manquent
des
appels
Kana
ke
tšwere
bana
I'm
talking
freaks
only
Parce
que
je
suis
avec
des
amis,
je
ne
parle
qu'à
des
gens
cool
What
I
was
like
shit
hommie
o
kanna
wa
ntshela
ka
bojala,
drinks
on
me
J'étais
comme
"Merde,
mec,
tu
peux
me
servir
un
verre,
c'est
pour
mon
compte"
So
kea
fihla
ke
tšwere
zoti,
are
habatle
nix
o
batla
fela
Notshi
Donc
j'arrive
avec
un
groupe,
on
est
chaud,
tu
veux
juste
Notshi
This
season
I
came
back
with
a
buzz,
it′s
gonna
to
ignore
Cette
saison,
je
suis
revenu
avec
du
buzz,
impossible
de
l'ignorer
You
heard
through
the
vine
now
it's
finally
coming
to
you
live
Tu
as
entendu
parler
à
travers
la
vigne,
maintenant
c'est
enfin
en
direct
Still
a
one
and
only
problem
they
be
needing
to
solve
Toujours
le
seul
et
unique
problème
qu'ils
ont
besoin
de
résoudre
I
think
we
all
can
agree,
Je
pense
qu'on
peut
tous
être
d'accord,
Ngphethe
intsimbi
o
ngeke
uyidlale
ungayi
Je
tiens
le
métal,
tu
ne
peux
pas
le
jouer
sans
moi
Rewrinde,
s'nini
uyi
pause,
unikine
inhloko
On
est
ensemble,
depuis
combien
de
temps
tu
mets
sur
pause,
donne-moi
ma
place
Coz
you
can′t
deny
what′s
the
vibe
and
Parce
que
tu
ne
peux
pas
nier
l'ambiance
et
This
other
body
rhyming
never
needed
applause
Ce
corps
qui
rime
n'a
jamais
eu
besoin
d'applaudissements
Aksubanibani
omaziyo
oreya
ibeat
kaso
Personne
ne
connaît
la
puissance
de
notre
rythme
Ngene
e
spotini,
ngtaai,
ngpresse
two,
ngcine
sengbambi
imic
J'entre
dans
le
spot,
je
me
baisse,
j'appuie
sur
deux,
je
contrôle
la
musique
Ngigibele
estage
ngirockele
abantu
Je
monte
sur
scène
et
j'enflamme
les
gens
Abay
99
bonke
bagqoke
ama
mask
a
weCorona
99
d'entre
eux
portent
des
masques
Corona
But
ngoba
sekufike
ne
dust
at
the
rover
Mais
comme
la
poussière
a
atterri
sur
le
rover
Sana
angna
gare
nakwi
passport
Tu
ne
peux
pas
t'échapper,
même
avec
un
passeport
Wang
bona
ngi
mixer
amanzi
nensipho
Tu
as
vu
que
je
mélange
l'eau
et
le
savon
Kwi
vaskom,
just
know
everything
clean
Dans
le
lavabo,
sache
que
tout
est
propre
All
my
Chakras
are
aligned
Tous
mes
chakras
sont
alignés
Kudlal'
ikikilikiki
ungabi
steif
nawe
jaiva
Fais
tourner
le
kikilikiki,
ne
sois
pas
rigide,
danse
avec
moi
I
remember
when
I
used
to
struggle
ke
sena
zaka
Je
me
souviens
quand
j'avais
des
difficultés,
je
n'avais
pas
d'argent
Banyana
bohle
ba
ngshapa
kabo
"Hao
type
yaka"
Toutes
les
filles
me
rejetaient,
"Oh,
tu
es
un
loser"
Nou
ba
bona
dilo
tsaka
dimnate
ke
bo
Maintenant
elles
voient
que
les
choses
sont
bien,
elles
disent
"Hey
you,
wabo
le
montle
yang
vandaga"
sies
"Hé
toi,
tu
es
devenu
beau,
j'ai
vraiment
aimé"
pfff
Ba
itha
hore
ke
lebetše
Elles
pensent
que
j'ai
oublié
Nako
go
le
monate
ba
floater
same
skepe
se
nwetse
Le
temps
est
bon,
elles
flottent
comme
un
bateau
qui
a
navigué
Nou
lebotha
le
boetše,
Maintenant
le
fond
est
arrivé
Le
majita
ba
ithapeletša
"Ha
Notshi,
Et
les
filles
se
précipitent
"Non,
Notshi,
Why
oira
enkare
rago
ipateletša"
ha
šuta
Pourquoi
tu
agis
comme
si
tu
voulais
nous
imposer
quelque
chose
?"
ha,
ça
pique
Mover
papa
don′t
ask
why
Bouge
papa,
ne
demande
pas
pourquoi
Go
build
your
own
business
throne
coz
you
won't
get
mine
Construis
ton
propre
trône
d'affaires
parce
que
tu
n'auras
pas
le
mien
My
die
hard
fans
been
waiting
on
my
comeback
right?
Mes
fans
inconditionnels
attendaient
mon
retour,
non
?
I′m
back
and
they
still
dig
me
like
a
diamond
mine
wow
Je
suis
de
retour
et
ils
m'adorent
toujours
comme
une
mine
de
diamants,
wow
Yeah
you
got
that
right
Ouais,
tu
as
raison
Notshi
we
ontshi
but
you
still
not
that
fly
but
you
still
not
that
fly
Notshi,
tu
es
arrogant,
mais
tu
n'es
toujours
pas
si
cool,
tu
n'es
toujours
pas
si
cool
Remember
when
you
betrayed
me
and
I
led
that
slide
Tu
te
souviens
quand
tu
m'as
trahi
et
que
j'ai
fait
le
premier
pas
?
Leboga
Modimo
Coz
I'm
not
gonna
be
that
kind
next
time
nou
Merci
Dieu,
parce
que
je
ne
serai
pas
aussi
gentil
la
prochaine
fois
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bonginkosi Mahlangu, Kabelo Jeffrey Oageng, Pheello Mosiatlhaga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.