Текст и перевод песни نعمان بلعياشي - Jamais Danit

Jamais Danit

يانا jamais ضنيت
بهاد الكية تكويت
باغا فيا t'changer
و ليا déranger

ڭلبي غانديرله silence
باغي نعيش l'ambiance
نمحي كلشي من بالي
و نبقا seul وحداني

هيا واهيا خلوني
و عليها بعدوني
و منها فرقوني، وهيا
ياما ياما و شوفي لي
هاد المحنة يانا تخطيني
بلا بيها هاني و c'est fini، يا عييت منها

معاك وليت محتار
إلا بغيتي خرجي من الدار
تبغي الراجل صبار
و نتي موالفة بالـ boulevard

سكاتي صافي مليتو
الهبال معاك اليوم بديتو
الباب صافي سديتو
واش داني لهاد الغرام

هيا واهيا خلوني
و عليها بعدوني
و منها فرقوني، وهيا
ياما ياما و شوفي لي
هاد المحنة يانا تخطيني
بلا بيها هاني و c'est fini، يا عييت منها

يانا jamais ضنيت
بهاد الكية تكويت
باغا فيا t'changer
و ليا déranger

أنا ڭلبي غانديرله silence
باغي نعيش l'ambiance
نمحي كلشي من بالي
و نبقا seul وحداني

هيا واهيا خلوني
و عليها بعدوني
و منها فرقوني، وهيا
ياما ياما و شوفي لي
هاد المحنة يانا تخطيني
بلا بيها هاني و c'est fini، منها

Jamais Danit

Jamais je n'ai pensé
Que tu sois aussi difficile
Tu veux me changer
Et me déranger

Mon cœur est silencieux
Je veux vivre l'ambiance
J'efface tout de mon esprit
Et je reste seul

Laisse-moi tranquille
Eloigne-toi de moi
Sépare-moi de toi, tu vois
Combien de fois, regarde-moi
Cette épreuve me dépasse
Sans toi, je suis libre, c'est fini, je suis fatigué de toi

Avec toi, je suis devenu perplexe
Si tu veux, sors de la maison
Tu veux un homme patient
Et toi, tu es habituée aux boulevards

Mon silence est plein de colère
La folie avec toi, j'ai commencé aujourd'hui
La porte est fermée
Qu'est-ce qui m'a amené à cet amour

Laisse-moi tranquille
Eloigne-toi de moi
Sépare-moi de toi, tu vois
Combien de fois, regarde-moi
Cette épreuve me dépasse
Sans toi, je suis libre, c'est fini, je suis fatigué de toi

Jamais je n'ai pensé
Que tu sois aussi difficile
Tu veux me changer
Et me déranger

Mon cœur est silencieux
Je veux vivre l'ambiance
J'efface tout de mon esprit
Et je reste seul

Laisse-moi tranquille
Eloigne-toi de moi
Sépare-moi de toi, tu vois
Combien de fois, regarde-moi
Cette épreuve me dépasse
Sans toi, je suis libre, c'est fini, de toi