Текст и перевод песни نعمان بلعياشي - Jamais Danit

Jamais Danit

يانا jamais ضنيت
بهاد الكية تكويت
باغا فيا t'changer
و ليا déranger

ڭلبي غانديرله silence
باغي نعيش l'ambiance
نمحي كلشي من بالي
و نبقا seul وحداني

هيا واهيا خلوني
و عليها بعدوني
و منها فرقوني، وهيا
ياما ياما و شوفي لي
هاد المحنة يانا تخطيني
بلا بيها هاني و c'est fini، يا عييت منها

معاك وليت محتار
إلا بغيتي خرجي من الدار
تبغي الراجل صبار
و نتي موالفة بالـ boulevard

سكاتي صافي مليتو
الهبال معاك اليوم بديتو
الباب صافي سديتو
واش داني لهاد الغرام

هيا واهيا خلوني
و عليها بعدوني
و منها فرقوني، وهيا
ياما ياما و شوفي لي
هاد المحنة يانا تخطيني
بلا بيها هاني و c'est fini، يا عييت منها

يانا jamais ضنيت
بهاد الكية تكويت
باغا فيا t'changer
و ليا déranger

أنا ڭلبي غانديرله silence
باغي نعيش l'ambiance
نمحي كلشي من بالي
و نبقا seul وحداني

هيا واهيا خلوني
و عليها بعدوني
و منها فرقوني، وهيا
ياما ياما و شوفي لي
هاد المحنة يانا تخطيني
بلا بيها هاني و c'est fini، منها

Никогда не думал

Я никогда не думал,
Что так обожгусь,
Хочешь меня изменить,
И мне мешать.

Моему сердцу я скажу "тихо",
Хочу жить в атмосфере веселья,
Стереть все из памяти,
И остаться одному.

Эй, оставьте меня,
И отдалите меня от нее,
И разлучите меня с ней, эй,
Сколько, сколько, и посмотри на меня,
Эта беда меня минует,
Без нее мне хорошо, и все кончено, я устал от нее.

С тобой я стал растерянным,
Если хочешь, уходи из дома,
Ты хочешь терпеливого мужчину,
А ты привыкла к бульварам.

Молчи, хватит, я устал,
Сегодня с тобой началось безумие,
Дверь я закрыл,
Что привело меня к этой любви?

Эй, оставьте меня,
И отдалите меня от нее,
И разлучите меня с ней, эй,
Сколько, сколько, и посмотри на меня,
Эта беда меня минует,
Без нее мне хорошо, и все кончено, я устал от нее.

Я никогда не думал,
Что так обожгусь,
Хочешь меня изменить,
И мне мешать.

Моему сердцу я скажу "тихо",
Хочу жить в атмосфере веселья,
Стереть все из памяти,
И остаться одному.

Эй, оставьте меня,
И отдалите меня от нее,
И разлучите меня с ней, эй,
Сколько, сколько, и посмотри на меня,
Эта беда меня минует,
Без нее мне хорошо, и все кончено, от нее.