Текст и перевод песни نعمان بلعياشي - Jamali

Jamali

انت عمري
ونور عيني
قلبي حياتي

اشداني نشوف فغيرها
ونخونها انا شداني

اياياياي لموني ناس اياياياي
ا يا يا يا ي كلمهم قرطاس ا يا يا يا ي

انت جمالي لحبيب الغالي
انت جمالي من غيرك حياتي ما تحلالي
رجعلي قلبي رديلي قلبي
رديلي قلبي وخليلي بالي هاني

بعدوني
و مشيت عليك
ندمت عليك
وليوم باغيك

مااا ماناسي
حنانك ليا و خوفك عليا
وليوم ماناسي ماناسي

اياياياي لموني ناس اياياياي
ا يا يا يا ي كلمهم قرطاس ا يا يا يا ي
انت جمالي لحبيب الغالي
انت جمالي من غيرك حياتي ما تحلالي
رجعلي قلبي رديلي قلبي رديلي قلبي وخليلي بالي هاني

اياياياي لموني ناس اياياياي
ا يا يا يا ي كلمهم قرطاس ا يا يا يا ي
كلمهم قرطاس ا يا يا يا ي

انت جمالي لحبيب الغالي
انت جمالي من غيرك حياتي ما تحلالي
رجعلي لقلبي رديلي قلبي
رديلي وخليلي بالي هاني
___

Jamali

You're my life
And the light of my eyes
My heart, my life

You tell me to look at others
And to betray you, but I am drawn to you

Oh, they tell me things, oh, they tell me things
Oh, oh, oh, tell them they're wrong, oh, oh, oh

You're my beauty, my precious love
You're my beauty, without you my life is unbearable
Give me back my heart, return my heart to me
Return my heart and make my mind at ease

They took me away from you
And I left you
I regretted it
And now I want you

I cannot forget
Your tenderness towards me and your care for me
I cannot forget, I cannot forget

Oh, they tell me things, oh, they tell me things
Oh, oh, oh, tell them they're wrong, oh, oh, oh
You're my beauty, my precious love
You're my beauty, without you my life is unbearable
Give me back my heart, return my heart to me, give me back my heart and make my mind at ease

Oh, they tell me things, oh, they tell me things
Oh, oh, oh, tell them they're wrong, oh, oh, oh
Tell them they're wrong, oh, oh, oh

You're my beauty, my precious love
You're my beauty, without you my life is unbearable
Give me back my heart, return my heart to me
Give it back to me and make my mind at ease
___