Текст и перевод песни نعمان بلعياشي - Kdeb

Kdeb

عمري ظنيت أعز إنسان
يمشي ويبيع عشرة سنين
ظلم قلبي وخلاني ولهان
باعني رخيص وخداه غيري

عمري ظنيت أعز إنسان
يمشي ويبيع عشرة سنين
ظلم قلبي وخلاني ولهان
باعني رخيص وخداه غيري

كذب، كذب عليا وما بغاني
مشى وخلى قلبه تاني بعيد
بعيد عليا خلاني
یاریت أنا ماعرفتوش

تمنيت لو ما كنت بغيته
في قلبي أنا ما خبيته
وعشت معاه وشحال وريته
دنیا معايا كيف تتعاش

وعلاش یا دنیا تبکینا
وتدينا فهواك وتخلينا
مقهورين بسباب لغرام
عمره لغرام ما حن علينا

وعلاش یا دنیا تبکینا
وتدينا فهواك وتخلينا
مقهورين بسباب لغرام
عمره لغرام ما حن علينا

كذب، كذب عليا وما بغاني
مشى وخلى قلبى تاني بعيد
بعيد عليا خلاني
یا ریت أنا ماعرفتوش

تمنيت لو ما كنت بغيته
وفي قلبي أنا ما خبيته
وعشت معاه وشحال وريته
دنیا معايا كيف تتعاش

ماشي حرام عليك تنساني
وتمشي لتاني وتخلي قلبي وحيد
كل شي خسارة فيك، قلبي خسارة فيك
كيف هنت عليك أنا، ومشيتي الله يهديك

ماشي حرام عليك تنساني
وتمشي لتاني وتخلي قلبي وحيد
كل شي خسارة فيك، قلبي خسارة فيك
كيف هنت عليك أنا ومشيتي الله يهديك

كذب، كذب عليا وما بغاني
ومشى وخلى قلبه تاني بعيد
بعيد عليا خلاني
یا ریت أنا ماعرفتوش

تمنيت لو ما كنت بغيته
في قلبي أنا ما خبيته
وعشت معاه وشحال وريته
دنیا معايا كيف تتعاش

Kdeb

All my life, I thought you were the most important person
You went around and betrayed me for ten years
You wronged my heart and made me delirious
You sold me cheap and took someone else

All my life, I thought you were the most important person
You went around and betrayed me for ten years
You wronged my heart and made me delirious
You sold me cheap and took someone else

You lied, you lied to me and you didn't want me
You left and made your heart distant again
You made me distant
I wish I had never met you

I wish I had never loved you
I didn't hide it in my heart
And I lived with you and showed you so much
I showed you how to live in this world

And why, oh world, do you make us cry?
And give us to your love and leave us?
Crushed because of love
Love has never had mercy on us

And why, oh world, do you make us cry?
And give us to your love and leave us?
Crushed because of love
Love has never had mercy on us

You lied, you lied to me and you didn't want me
You left and made your heart distant again
You made me distant
I wish I had never met you

I wish I had never loved you
And I didn't hide it in my heart
And I lived with you and showed you so much
I showed you how to live in this world

It's a sin that you forget me
And you go to someone else and leave my heart lonely
Everything is a waste in you, my heart is a waste in you
How could you let me go, may God guide you?

It's a sin that you forget me
And you go to someone else and leave my heart lonely
Everything is a waste in you, my heart is a waste in you
How could you let me go, may God guide you?

You lied, you lied to me and you didn't want me
And you left and made your heart distant again
You made me distant
I wish I had never met you

I wish I had never loved you
And I didn't hide it in my heart
And I lived with you and showed you so much
I showed you how to live in this world