Текст и перевод песни نعمان بلعياشي - Makemlnach

Makemlnach

خلوني في حالي عايش
مهموم وطایش فبحر لغدر
كنت نظن قلبها ما خاین
طلع نكار وباين كواني بالنار

خلوني في حالي عايش
مهموم و طایش فبحر لغدر
كنت نظن قلبها ما خاین
طلع نكار وباين، أه كواني بالنار

بعدوني هنوني
ما تفكروني فاللي نساني
طلع خاين وأناني دمر قلبي

L'histoire لعبت بيا عيشتني دور الضحية
فيدال كنت معاك وعلاش مکملناش

ضنیت الدنیا ضحكت ليا
ولقيت لي غالي ومكملناش
حسيته لیا قریب علیا
ومشیت لحالي ومكملناش

ضنیت الدنیا ضحكات ليا
ولقيت لي غالي ومكملناش
حسيته لیا قریب علیا
ومشیت لحالي ومكملناش

بعدوني هنوني
ما تفكروني فاللي نساني
طلع خاين وأناني دمر قلبي

L'histoire لعبت بيا عيشتني دور الضحية
فيدال كنت معاك وعلاش مکملناش

أه
أه

L'histoire لعبت بيا عيشتني دور الضحية
فيدال كنت معاك وعلاش مكملناش، مكملناش

Make Me Close

Leave me alone, I'm alive
Sad and lost in a sea of treachery
I thought her heart was loyal
But it turned out to be ungrateful, and now I'm burning in the fire

Leave me alone, I'm alive
Sad and lost in a sea of treachery
I thought her heart was loyal
But it turned out to be ungrateful, oh, I'm burning in the fire

Leave me alone
Don't think I'll remember who left me
She turned out to be treacherous and selfish, she broke my heart

The story played me, I lived the role of the victim
Why didn't we stay together while I was with you?

I thought the world was laughing at me
And I found someone precious, but we didn't stay together
I felt he was close to me
And I left alone and we didn't stay together

I thought the world was laughing at me
And I found someone precious, but we didn't stay together
I felt he was close to me
And I left alone and we didn't stay together

Leave me alone
Don't think I'll remember who left me
She turned out to be treacherous and selfish, she broke my heart

The story played me, I lived the role of the victim
Why didn't we stay together while I was with you?

Oh
Oh

The story played me, I lived the role of the victim
Why didn't we stay together while I was with you, we didn't stay together?