Текст и перевод песни Nour Al Zain - Alaah Layewzne Leahad

Alaah Layewzne Leahad

منوو كلك طحت بعدك
لا بعدني ذاااك اني
لا عبالك من عفتني
الزمن ذلني ولواني
يعني راح ابقى اعاني
يعني اصلا مو ابالي
يعني الحالي احلالي
يا ناكر حناااااااني
الله ليعوزني لأحـد
انـي اعـتـازك شجـاني
لـيش آحـب المـا يحبـني
ولـيش أفـكر بل نسـاني
لا غلــط كل الوصلـك
خيري يل تنشد عليه
ماليه وجهي ضحكتي
وال اريده صار اليه
يمكن انته افراكي ذلني
يمكن ال وياك ملك
يمكن الله ما قبلك
تغدرنــي ويه ثاني
مال طخت راس منك
بعيده كلش لا تتانــي
اني اضل بعلوو الغيمه
وحتى لو وكتي رمااني

Alaah Layewzne Leahad

Who has you all fallen for after me?
No, I'm still that person I was.
Don't think I forgave you.
Time has humbled me, but that doesn't mean
That I'm going to continue suffering.
That means that I don't care about you.
That means that I'm better off now.
O Ungrateful one, who rejected my love.
May God never make me need anyone.
I'm enough for myself, my courage.
Why would I love someone who doesn't love me?
Why should I think about the one who forgot me?
No, it's all your fault
That your goodness has to be begged for.
Why are my face and my love in vain,
When what I want is right there?
Maybe your lies have humbled me,
Maybe the one with you is a king,
Maybe God didn't accept you
And betrayed me with someone else,
Why did I bow my head for you,
I'm far away, don't even think about it.
I'll stay high in the clouds,
Even if my time throws me down.