Текст и перевод песни Nour Al Zain - Lo Be Khaer

Lo Be Khaer

أنا روحي جرحي نحساسه
وعافها اللي كان ويا أنفاسها
هو من باقي السنه أنا شفيت
حتى مثل الناس أشوف براسه

بروحي جرحي والدمع بعيوني
وأعز ناسي بالقهر خلوني
إحتفلوا راس السنه هاي بدوني
وعوفوا للدمعات أهلها وناسها
أنا روحي جرحي إحساسها

لا تبكي يا قلبي الدمع ما يفيد
شايف دمعه جبرت كسر بجناه
هاذا الباع تعبي رجعت بيه
هو اللي راح لو بي خير ما راح

لا تبكي يا قلبي الدمع ما يفيد
شايف دمعه جبرت كسر بجناه
هذا الباع تعبي رجعت بيه
هو اللي راح لو بي خير ما راح

دمعه بدمعه تبكي وتالي لدموع
نسا حبك وحبك بيك مطبوع
إنسى ولا تظل مجروح

ليش تموت وبعدك مو مرتاح
هو اللي راح لو بي خير ما راح
هو اللي راح لو بي خير ما راح

Пусть будет к лучшему

Моя душа – рана, такая чувствительная,
И оставил её тот, кто был её дыханием.
Он – из прошлого года, я же исцелилась,
Даже как все люди, смотрю на вещи.

В моей душе рана, и слезы в моих глазах,
И самые дорогие мне люди причинили мне боль.
Отпраздновали этот Новый год без меня,
И оставили слезы их обладательнице.
Моя душа – рана, так чувствительна.

Не плачь, моё сердце, слезы не помогут,
Видела ли слеза, залечившая перелом в раю?
Тот, кто предал мои старания, вернулся ко мне,
Он ушёл, если бы в нём было добро, он бы не ушёл.

Не плачь, моё сердце, слезы не помогут,
Видела ли слеза, залечившая перелом в раю?
Тот, кто предал мои старания, вернулся ко мне,
Он ушёл, если бы в нём было добро, он бы не ушёл.

Слеза за слезой, ты плачешь, и в конце концов,
Он забыл твою любовь, а твоя любовь к нему – как печать.
Забудь и не оставайся раненой.

Зачем умирать, если ты всё ещё не успокоилась?
Он ушёл, если бы в нём было добро, он бы не ушёл.
Он ушёл, если бы в нём было добро, он бы не ушёл.