Текст и перевод песни Nour Elzein - Aeshne Bek

Aeshne Bek

والله أحبك قد العالم وأكثر من روحي تدريني
بالنبضة وبالدم نتشارك ماحد غيرك يملي عيني
ضيعني دوخني بحبك دمي بشريانك مشيني

عيشني بيك
أول ما شفتك حبيتك على وجهي الحب رأساً بين
أول ساعة بحضنك كانت فريت العالم تقريبا
حبك خلى الدنيا اتجنن حبك يا روحي مهنيني

ميت عليك
حبيتك حب، ماكو منه وبحضنك، طبيت الجنة
بالدنيا ماكو مثلنا وبعشقنا وبعشقنا

ما عاشق، مثلك كل عمري
ضميتك شهقة بنص صدري
ما تنمل حسيتك عطري ماكو منه، ماكو منه

والله أحبك قد العالم وأكثر من روحي تدريني
بالنبضة وبالدم نتشارك محد غيرك يملي عيني
ضيعني دوخني بحبك دمي بشريانك مشيني

عيشني بيك
ومن الآخير إحساسي غير
ع الغيمة حبك خلاني أطير
من يسألوني عنك يا كوني
أفرح أقول لهم أبو الحنية

والله أحبك قد العالم وأكثر من روحي تدريني
بالنبضة وبالدم نتشارك محد غيرك يملي عيني
ضيعني دوخني بحبك دمي بشريانك مشيني

عيشني بيك
وأحبك يا روحي، يا مداوي لي جروحي
وأحبك يا روحي، يا مداوي لي جروحي

أحبك، أحبك، أحبك
أحبك، أحبك، أحبك
أحبك، أحبك، أحبك
أحبك، أحبك، أحبك
عيشني بيك

Live Me With You

I swear I love you as much as the world and more than my soul, you know
With every beat and every drop of blood we share, no one but you fills my eyes
Lose me, drown me in your love, my blood runs through your veins

Live me with you
The moment I saw you, I loved you, love appeared on my face instantly
The first hour in your embrace, I almost toured the world
Your love made the world go crazy, your love, my soul, makes me happy

I'm dying for you
I loved you with a love like no other, and in your arms, I entered paradise
There's no one like us in the world, with our love, with our love

I've never loved anyone like you in all my life
I embraced you like a gasp in the middle of my chest
I feel you like my perfume, there's no one like you, no one like you

I swear I love you as much as the world and more than my soul, you know
With every beat and every drop of blood we share, no one but you fills my eyes
Lose me, drown me in your love, my blood runs through your veins

Live me with you
And ultimately, my feeling is different
Your love made me fly on a cloud
When they ask me about you, my universe
I happily tell them, "The tender one"

I swear I love you as much as the world and more than my soul, you know
With every beat and every drop of blood we share, no one but you fills my eyes
Lose me, drown me in your love, my blood runs through your veins

Live me with you
And I love you, my soul, my healer of wounds
And I love you, my soul, my healer of wounds

I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
Live me with you