Текст и перевод песни Nour Elzein - Akbar Chathab

Akbar Chathab

بعت حبنا وتجي هسه
تسألني منو الباعه
يمكن قربت الساعه

احقر منك ما
شفت بعمري ولا
نوعك راح الكاه
هذا شتحجي وياه

يا اكبر جذاب شفته
بعمري وعرفته
ما تحبني لا والله انت

اطلع من هالباب
فارك كلبي الذاب
مو سلمته تراب
ما نرجع احباب

يا اكبر جذاب شفته
بعمري وعرفته
ما تحبني لا والله انت

غلطة وما اكررها
واذب كلبي
بيد اليلويه بذراعه
واعشك ناس طماعه

اخاف ابقه
اخاف اخسر بعد اكثر
بشر والغدر باطباعه
طحت بناس طركاعه

لا تبجي ولا تنوح
اخذ الحب وروح
يل ماليني جروح
غدرك عطره يفوح

يا اكبر جذاب شفته
بعمري وعرفته
ما تحبني لا والله انت

وأبعد عن الي
شوش كل عقلي
بجروحي شلي
انت سبب ذلي

يا اكبر جذاب شفته
بعمري وعرفته
ما تحبني لا والله انت

قسمتي الهم
نصيبي القهر
والدمعات
كلبي كسر شراعه
الكل اتمنت وداعه

Biggest Flirt

You sold our love and now you come
Asking me who sold it?
Maybe the time has come

More despicable than you
I've never seen in my life
And your kind I will find it
What am I even talking to you for?

You're the biggest flirt I've seen
In my life and I knew it
You don't love me, no by God, you don't

Get out of this door
Leaving my melted heart
Didn't I give it to you safe and sound?
We won't be lovers again

You're the biggest flirt I've seen
In my life and I knew it
You don't love me, no by God, you don't

A mistake I won't repeat
And I throw my heart
Into the arms of the night
And love greedy people

I'm afraid to stay
I'm afraid to lose even more
People and betrayal are in their nature
I fell for treacherous people

Don't cry, don't wail
Take the love and go
Oh, you filled me with wounds
The scent of your betrayal lingers

You're the biggest flirt I've seen
In my life and I knew it
You don't love me, no by God, you don't

And I'll stay away from the one
Who messed with my mind
What have you done to my wounds?
You are the reason for my humiliation

You're the biggest flirt I've seen
In my life and I knew it
You don't love me, no by God, you don't

My destiny is sorrow
My fate is oppression
And the tears
My heart's sail is broken
Everyone wished for its farewell