Текст и перевод песни Nour Elzein - Atanafask

Atanafask

اتنفسك مثل الهوى
عايش غرامك بيه
حبك مثل هذا العمر
يكبر احس يوميه
ما راح نتفارك ابد
مدام طيبه النيه
حس بيه يالما بعتك
شوف العروح عاشكتك
تحبك من صدك روحي الحنينه
احس عمري ابتداء يوم البدينه
عشكنه والعشك لايك علينه
حس بيه يالمابعتك
شوف الروح عاشكتك
حبيتك وكلشي اختلف
طعم الحياة اتغير
واشما يمر بيه العمر
وياك شو جاي اصغر
للموت احبك يالوفي
كل يوم حبك يكبر
مابيه غيرك واحد
وحدك بالكلب كاعد
ولحد اخر نفس ما راح اعوفك
ترد عافيتي تدري من اشوفك
وظل ميت عليك بكل ضروفك
مابيه غيرك واحد
وحدك بالكلب كاعد

Atanafask (I Breathe You)

I breathe you like the air
Living my love with you
Your love is like this life
It grows, I feel it daily
We will never be apart
As long as intentions are pure
Feel it, my dear, I haven't abandoned you
See, my soul has fallen for you
My yearning soul truly loves you
I feel my life began the day we started
Our love, and love is kind to us
Feel it, my dear, I haven't abandoned you
See, my soul has fallen for you
I loved you and everything changed
The taste of life transformed
And no matter what life throws at me
With you, I feel younger
I love you to death, my loyal one
Every day my love grows
I have no one but you
You alone reside in my heart
Until my last breath, I won't leave you
My health returns, you know, when I see you
And I remain smitten with you, no matter your circumstances
I have no one but you
You alone reside in my heart