Текст и перевод песни Nour Elzein - Atanafask

Atanafask

اتنفسك مثل الهوى
عايش غرامك بيه
حبك مثل هذا العمر
يكبر احس يوميه
ما راح نتفارك ابد
مدام طيبه النيه
حس بيه يالما بعتك
شوف العروح عاشكتك
تحبك من صدك روحي الحنينه
احس عمري ابتداء يوم البدينه
عشكنه والعشك لايك علينه
حس بيه يالمابعتك
شوف الروح عاشكتك
حبيتك وكلشي اختلف
طعم الحياة اتغير
واشما يمر بيه العمر
وياك شو جاي اصغر
للموت احبك يالوفي
كل يوم حبك يكبر
مابيه غيرك واحد
وحدك بالكلب كاعد
ولحد اخر نفس ما راح اعوفك
ترد عافيتي تدري من اشوفك
وظل ميت عليك بكل ضروفك
مابيه غيرك واحد
وحدك بالكلب كاعد

Дышу тобой

Дышу тобой, как воздухом,
Живу твоей любовью.
Твоя любовь, как эта жизнь,
Растет, я чувствую, с каждым днем.
Мы никогда не расстанемся,
Пока намерения чисты.
Почувствуй меня, моя ненаглядная,
Взгляни, душа моя влюблена в тебя.
Любит тебя моя тоскующая душа по-настоящему,
Чувствую, моя жизнь началась в тот день, когда мы встретились.
Наша любовь, и любовь благосклонна к нам.
Почувствуй меня, моя ненаглядная,
Взгляни, душа моя влюблена в тебя.
Я полюбил тебя, и все изменилось,
Вкус жизни стал другим.
И что бы ни случилось в жизни,
С тобой я становлюсь моложе.
До смерти буду любить тебя, моя верная,
С каждым днем моя любовь растет.
В моем сердце только ты одна,
Только ты царишь в моем сердце.
И до последнего вздоха я не оставлю тебя,
Мое здоровье возвращается, когда я вижу тебя, знаешь ли.
И я буду умирать от любви к тебе, несмотря ни на что.
В моем сердце только ты одна,
Только ты царишь в моем сердце.