Текст и перевод песни Nour Elzein - Daftar Ateag

Daftar Ateag

اني لو حبيت انسان
يهمني تاريخه شجان
وفا ويه الگبلي لو خان
اليمني اشوفه يحبني
ليش افتح دفتر عتيگ
واتعب منه وصدري يضيگ
من البوسه تنشف الريگ
ماضيه هم متعبني
احبه ... واحسه
يتمشى بشراييني
واذا غاب عليه
يغرگني دمع عيني
ابوسه واخليه
العالم كله جوايه
يا عيسي وفرحتي
بيوم يكون ويايه
ويسالني المتفاهم شي
يگولي هذا شعندك بيه
ما يعرف ساكن گلبي
وطعمه بشفتي وبحضني

Список вопросов

Если я люблю мужчину,
Меня волнует его грустная история.
Верность с тем, кто был до меня, даже если он изменял,
Важно, чтобы я видела, что он любит меня.
Зачем открывать старую книгу,
И мучиться от нее, и сжиматься моей груди?
От поцелуя пересыхает слюна,
Его прошлое тоже утомляет меня.
Я люблю его... и чувствую его,
Он гуляет по моим венам.
А если он уходит от меня,
Слезы моих глаз топят меня.
Я целую его и делаю так,
Чтобы весь мир был внутри меня.
О, Иисус, и моя радость
В тот день, когда он будет со мной.
И тот, кто понимает, спросит меня,
Скажет мне: "Что ты с ним делаешь?".
Он не знает, кто живет в моем сердце,
И его вкус на моих губах и в моих объятиях.