Текст и перевод песни Nour Elzein - Hobk

Hobk

حبك
مجان بالحسبان
حتى كلب حيران
شايف الجنه من تجي
بس بحضن انسان
مو سالفة غرام
حبك مثل انتقام
لا مو مشاعر طيش
تسألني احبك ليش
العاف الهوى واتنفسك
صعبه وراك يعيش
اتعودت عليك
خليت روحي بيك
بعد الكمر عن البشر
هالكد تره حبيتك
تامر وتنهي عالكلب
طول العمر خليتك
بشفايفي بس الاثر من كثر ما تمنيتك
مثل الي يحفر بالصخر
موجوع وتأذيتك
كل شي انسى وراك
ما بقى بس هواك
اتحمل هوايه قهر
الاقهر فركاك
حبك فد شي بوكته صار
من كلبي طفه النار
سامع بميت يحتيي
هيج اني حالي اندار
اليه منين اجيت
انت صرتلي بيت
ضفت بحاتي الوان
رغم السواد الجان
ما تعرف اني شكد جنت
متعذب وتعبان
كل شي اختلف وياي
ضايع انا بلياك
ما ينحسب شوكي الك
لاتكلي عادي انحسبه
الضيم من تلكه البشر
كلش هواي اتحبه
تفتحله كلبك للابد
واتشيل همه وتعبه
هذا الي يعشك من صدك
ما يمشي بالي يعجبه
كلشي انسى وراه
ما بقى بس هواه
اتحمل هوايه قهر
الا قهر فركاك

Твоя любовь

Твоя любовь
не в счёт,
даже пёс растерян,
видит рай, когда ты приходишь,
но только в объятиях человека.
Это не просто влюблённость,
твоя любовь как месть.
Нет, это не легкомысленные чувства.
Ты спрашиваешь, почему я люблю тебя?
Я забыл, что такое воздух, и дышу тобой.
Трудно жить после тебя.
Я привык к тебе,
я отдал тебе свою душу.
Дальше, чем луна от людей,
вот как сильно я тебя полюбил.
Ты повелеваешь и распоряжаешься моим сердцем,
всю жизнь я хранил тебя.
На моих губах лишь след от того, как сильно я желал тебя.
Как тот, кто долбит камень,
я страдаю и мучаюсь из-за тебя.
Всё забываю после тебя,
осталась только твоя любовь.
Я терплю много горя,
но самое горькое — разлука с тобой.
Твоя любовь стала чем-то особенным,
потушила огонь в моём сердце.
Слышал о мёртвом, который оживает?
Вот так и я изменился.
Откуда ты пришла ко мне?
Ты стала моим домом.
Ты добавила красок в мою жизнь,
несмотря на окружающую тьму.
Ты не знаешь, как сильно я был
измучен и страдал.
Всё изменилось со мной,
я потерян без тебя.
Нельзя измерить мою боль по тебе,
не говори, что это нормально.
Боль от этих людей,
я очень сильно люблю её.
Ты открываешь ей своё сердце навсегда
и берёшь на себя её заботы и усталость.
Тот, кто действительно любит,
не следует своим желаниям.
Всё забываю после неё,
осталась только её любовь.
Терплю много горя,
но самое горькое — разлука с ней.