Nouvelle Vague - Aussi belle qu'une balle - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nouvelle Vague - Aussi belle qu'une balle




Aussi belle qu'une balle
As Beautiful as a Bullet
Jenia Lubitch:
Jenia Lubitch:
Elle est si belle qu′il est difficile
She's so beautiful that it's hard
Aussi belle qu'une balle
As beautiful as a bullet
De ne pas se pencher pour la regarder
Not to lean over and gaze at her
Aussi belle qu′une balle
As beautiful as a bullet
Et moi je n'attends qu'elle
And I wait only for her
Oui mais autant vouloir se tuer
Yes, but I might as well want to kill myself
Dans son lit couché en espérant une balle perdue
Lying in bed hoping for a stray bullet
Juste une belle perdue qui marche dans les rues
Just a beautiful stray walking the streets
Son cœur n′attend plus
Her heart doesn't care anymore
Rien qu′une balle perdue
For anything but a stray bullet
Juste une belle perdue qui marche dans les rues
Just a beautiful stray walking the streets
Son cœur n'attend plus
Her heart doesn't care anymore
Rien qu′une balle perdue
For anything but a stray bullet
Elle est si belle à sa fenêtre penchée
She's so beautiful leaning out of her window
Aussi belle qu'une balle
As beautiful as a bullet
Il serait délicat de ne pas tomber
It would be hard not to fall
Aussi belle qu′une balle
As beautiful as a bullet
Et moi je n'attends qu′elle
And I wait only for her
Oui mais autant vouloir se tuer
Yes, but I might as well want to kill myself
Dans son lit couché en espérant une balle perdue
Lying in bed hoping for a stray bullet
Juste une belle perdue qui marche dans les rues
Just a beautiful stray walking the streets
Son cœur n'attend plus
Her heart doesn't care anymore
Rien qu'une balle perdue
For anything but a stray bullet
Juste une belle perdue qui marche dans les rues
Just a beautiful stray walking the streets
Son cœur n′attend plus
Her heart doesn't care anymore
Rien qu′une balle perdue
For anything but a stray bullet





Авторы: Mirwais Ahmadzai, Philippe Le Mongne, Daniel Simon Rozoum


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.