Текст и перевод песни Nouvelle Vague - Human Fly

Human Fly

Well I'm a human fly
It's spelt F-L-Y
I say buzz, buzz, buzz
And it's just because
I'm a human fly
And I don't know why
I got ninety six tears
In ninety six eyes

I got a garbage brain
It's drivin' me insane
And I don't like it
So I push that pesticide
And baby I don't care
'Cause baby I don't scare
'Cause I'm a reborn maggot using germ warfare
Ah Zzzzzzz...
Rockin'...

I'm a human fly
It's spelt F-L-Y
I say buzz, buzz, buzz
And it's just because
I'm a unzipped fly
And I don't know why
And I don't know but I say buzz

Human fly
It's spelt F-L-Y
I say buzz, buzz, buzz
And it's just because
I'm a human fly
And I don't know why
I got

Человеческая муха

Ну, я – человеческая муха,
Пишется M-У-Х-А,
Я жужжу, жужжу, жужжу,
И это просто потому,
Что я – человеческая муха,
И я не знаю, почему.
У меня девяносто шесть слезинок
В девяноста шести глазках.

У меня мозг, как помойка,
Это сводит меня с ума,
И мне это не нравится,
Поэтому я давлю на пестицид,
И, милый, мне все равно,
Потому что, милый, я не боюсь,
Ведь я – возрожденный опарыш, использующий бактериологическое оружие.
Ах, Ззззз...
Зажигаю...

Я – человеческая муха,
Пишется M-У-Х-А,
Я жужжу, жужжу, жужжу,
И это просто потому,
Что я – расстегнутая муха,
И я не знаю, почему.
И я не знаю, но я жужжу.

Человеческая муха,
Пишется M-У-Х-А,
Я жужжу, жужжу, жужжу,
И это просто потому,
Что я – человеческая муха,
И я не знаю, почему.
У меня...