Текст и перевод песни Nouvelle Vague - Ophélie

Ophélie

Je suis descendue au buffet D′une petite gare isolée
Et au garçon, elle demandait
Un truc à voir de particulier
Une sorte d'attraction équestre
Un spectacle porté sur le sexe
Un show tout à fait insensé exceptionnel et prohibé
Un homme au complet tout frippé
Menant par la queue son mulet
Proposait de nous exhiber
De belles filles, bon marché Le visage des hommes aux aguets
Les filles riaient, se trémoussaient
"Allons messieurs, il faut payer!
Veuillez allonger la monnaie!"
Refrain:
Lentement elle s′avança, l'embrassa, le caressa
Accroupie sur le dada
L'animal aime ça
Ophélie est zoophile
Pour moi comprendre est difficile
Je le vois à son battement de cils
Cette fille fonctionne à piles
Les hommes autour se déchaînaient
"Plus vite à poil!" ils s′écriaient
Tt puis ne pouvant plus tenir Joignant la fille de s′accomplir
La fille d'huile s′enduisit Et encouragée par les cris
Noua ses jambes autour de lui
Ce geste là n'a pas de prix
Et l′homme au complet tout frippé
Menant par la queue son mulet
"Allons messieurs, il faut payer!
Veuillez allonger la monnaie!"
Une sorte d'attraction équestre
Un spectacle porté sur le sexe
Un show tout à fait insensé,
Exceptionnel et prohibé
Refrain:
Lentement elle s′avança, l'embrassa, le caressa
Accroupie sur le dada
L'animal aime ça
Ophélie est zoophile
Pour moi comprendre est difficile
Je le vois à son battement de cils
Cette fille fonctionne à piles
Refrain:
Lentement elle s′avança, l′embrassa, le caressa
Accroupie sur le dada
L'animal aime ça
Ophélie est zoophile
Pour moi comprendre est difficile
Je le vois à son battement de cils
Cette fille fonctionne à piles

Офелия

Я спустилась в буфет небольшого уединённого вокзала,
И парню она попросила
Что-нибудь особенное посмотреть,
Вроде конного аттракциона,
Спектакля на тему секса,
Совершенно безумное, исключительное и запретное шоу.
Мужчина в помятом костюме,
Ведя за хвост своего мула,
Предлагал нам показать
Красивых девушек, недорого. Лица мужчин - настороженные.
Девушки смеялись, покачивали бедрами.
"Ну же, господа, платить надо!
Пожалуйста, выкладывайте денежки!"
Припев:
Медленно она подошла, поцеловала его, погладила,
Сидя на лошадке на корточках.
Животному это нравится.
Офелия - зоофилка.
Мне трудно это понять.
Я вижу это по её трепету ресниц.
Эта девушка работает на батарейках.
Мужчины вокруг неистовствовали.
"Быстрее, раздевайся!" - кричали они.
И не в силах больше сдерживаться, присоединившись к девушке, чтобы она достигла пика,
Девушка маслом намазалась. И, ободренная криками,
Обвила ногами его.
Этот жест бесценен.
И мужчина в помятом костюме,
Ведя за хвост своего мула,
"Ну же, господа, платить надо!
Пожалуйста, выкладывайте денежки!"
Вроде конного аттракциона,
Спектакля на тему секса,
Совершенно безумное,
Исключительное и запретное шоу.
Припев:
Медленно она подошла, поцеловала его, погладила,
Сидя на лошадке на корточках.
Животному это нравится.
Офелия - зоофилка.
Мне трудно это понять.
Я вижу это по её трепету ресниц.
Эта девушка работает на батарейках.
Припев:
Медленно она подошла, поцеловала его, погладила,
Сидя на лошадке на корточках.
Животному это нравится.
Офелия - зоофилка.
Мне трудно это понять.
Я вижу это по её трепету ресниц.
Эта девушка работает на батарейках.