Nightmare. - Nouvèl перевод на немецкий

Nightmare.

I used to be

Girl we we're so strong, all in all armor all
Monica, Quincy McCall that's one hell of a bond
Winter spring then summer falls
Used to think we'd never fall
Now anything can piss you off
What the hell went wrong

I make a joke then you get all this attitude
Don't know if you pmsing or my words got misconstrued
I know you're stressed from work don't take it out on me
When I try to offer comfort treat me like your enemy

Just tell me what's wrong babe I know you had a long day
Won't you come around to my place, lemme turn around that frown face
Been thinkin bout the old days, when everything was okay
And everything was alright, used to fuck you all night

Tryna make up you dont wanna have sex
Tryna cuddle up you don't wanna accept
Any type of love and you always make a fuss
When I try cheer you up you ignore my text
I aint about to keep on asking you what's wrong cuz you dont listen

I used to be happy to see ya, but now I can't even stand ya
You were the girl of my dreams before, now I'm living a nightmare
We keep fighting bout the same old thing, getting harder to love you
Girl you're stressing me out I might throw in the towel I don't know what to do

Tell me why you're stressing me, oh
I know you don't trust me why you stay with me
Girl, what you say to me
Think I sleep with all these women why you lay with me
Feel like somebody framing me, you're already blaming me
You're already shaming me, now you're persuading me
Into infidelity, I think of it aggressively
Other women sexually, while you're laying next to me

I hate your friend Monique
She called you late last night talking bout
My nigga cheated on me
Better watch your man homegirl, these niggas be on the creep
Don't make a peep
Just go through his phone while he's sleep
Tell me what you see

Yo the fuck, you going through my fucking phone now
Fuck yeah I'm going through your fucking phone nigga
Why the fuck are you going through my phone yo
Because I felt like it nigga all you do is be cheating
That's your fucking problem you listening to your
Motherfucking friends all the time
Yes I listen to my friends they're the ones that care about me not you
I'm not them niggas, I'm not them niggas
You are them niggas, you made them niggas young
You are all them niggas together

I used to be happy to see ya, but now I can't even stand ya
You were the girl of my dreams before, now I'm living a nightmare
We keep fighting bout the same damn thing, getting harder to love you
Girl you're stressing me out I might throw in the towel I don't know what to do

Albtraum.

Ich war mal...

Mädchen, wir waren so stark, alles in allem, Armor All
Monica, Quincy McCall, das ist eine verdammt starke Bindung
Winter, Frühling, dann Sommerfälle
Dachte immer, wir würden niemals fallen
Jetzt kann dich alles aufregen
Was zum Teufel ist schiefgelaufen

Ich mache einen Witz und du wirst gleich so zickig
Weiß nicht, ob du deine Tage hast oder meine Worte falsch verstanden wurden
Ich weiß, du bist gestresst von der Arbeit, lass es nicht an mir aus
Wenn ich versuche, dich zu trösten, behandelst du mich wie deinen Feind

Sag mir einfach, was los ist, Babe, ich weiß, du hattest einen langen Tag
Komm doch zu mir, lass mich dieses Stirnrunzeln in ein Lächeln verwandeln
Habe über die alten Zeiten nachgedacht, als alles okay war
Und alles in Ordnung war, habe dich die ganze Nacht geliebt

Versuche, es wiedergutzumachen, du willst keinen Sex
Versuche zu kuscheln, du willst es nicht annehmen
Jegliche Art von Liebe und du machst immer ein Theater
Wenn ich versuche, dich aufzumuntern, ignorierst du meine Nachrichten
Ich werde dich nicht weiter fragen, was los ist, weil du nicht zuhörst

Früher habe ich mich gefreut, dich zu sehen, aber jetzt kann ich dich nicht mehr ertragen
Du warst früher das Mädchen meiner Träume, jetzt lebe ich einen Albtraum
Wir streiten uns immer wieder über die gleiche alte Sache, es wird immer schwieriger, dich zu lieben
Mädchen, du stresst mich so sehr, ich könnte das Handtuch werfen, ich weiß nicht, was ich tun soll

Sag mir, warum du mich stresst, oh
Ich weiß, du vertraust mir nicht, warum bleibst du bei mir
Mädchen, was du mir sagst
Denkst du, ich schlafe mit all diesen Frauen, warum liegst du bei mir
Fühle mich, als würde mich jemand reinlegen, du beschuldigst mich schon
Du beschämst mich schon, jetzt überredest du mich
Zur Untreue, ich denke aggressiv darüber nach
An andere Frauen sexuell, während du neben mir liegst

Ich hasse deine Freundin Monique
Sie hat dich letzte Nacht spät angerufen und gesagt
Mein Kerl hat mich betrogen
Pass besser auf deinen Mann auf, Mädchen, diese Typen sind auf der Pirsch
Gib keinen Mucks von dir
Geh einfach durch sein Handy, während er schläft
Sag mir, was du siehst

Was zum Teufel, du gehst jetzt durch mein verdammtes Handy
Verdammt ja, ich gehe durch dein verdammtes Handy, Nigga
Warum zum Teufel gehst du durch mein Handy, yo
Weil ich Lust dazu hatte, Nigga, alles, was du tust, ist betrügen
Das ist dein verdammtes Problem, du hörst auf deine
Verdammten Freunde die ganze Zeit
Ja, ich höre auf meine Freunde, sie sind diejenigen, die sich um mich kümmern, nicht du
Ich bin nicht diese Niggas, ich bin nicht diese Niggas
Du bist diese Niggas, du hast diese Niggas jung gemacht
Ihr seid alle diese Niggas zusammen

Früher habe ich mich gefreut, dich zu sehen, aber jetzt kann ich dich nicht mehr ertragen
Du warst früher das Mädchen meiner Träume, jetzt lebe ich einen Albtraum
Wir streiten uns immer wieder über die gleiche verdammte Sache, es wird immer schwieriger, dich zu lieben
Mädchen, du stresst mich, ich könnte das Handtuch werfen, ich weiß nicht, was ich tun soll