Текст и перевод песни Nouvèl - Nightmare.

Nightmare.

I used to be

Girl we we're so strong, all in all armor all
Monica, Quincy McCall that's one hell of a bond
Winter spring then summer falls
Used to think we'd never fall
Now anything can piss you off
What the hell went wrong

I make a joke then you get all this attitude
Don't know if you pmsing or my words got misconstrued
I know you're stressed from work don't take it out on me
When I try to offer comfort treat me like your enemy

Just tell me what's wrong babe I know you had a long day
Won't you come around to my place, lemme turn around that frown face
Been thinkin bout the old days, when everything was okay
And everything was alright, used to fuck you all night

Tryna make up you dont wanna have sex
Tryna cuddle up you don't wanna accept
Any type of love and you always make a fuss
When I try cheer you up you ignore my text
I aint about to keep on asking you what's wrong cuz you dont listen

I used to be happy to see ya, but now I can't even stand ya
You were the girl of my dreams before, now I'm living a nightmare
We keep fighting bout the same old thing, getting harder to love you
Girl you're stressing me out I might throw in the towel I don't know what to do

Tell me why you're stressing me, oh
I know you don't trust me why you stay with me
Girl, what you say to me
Think I sleep with all these women why you lay with me
Feel like somebody framing me, you're already blaming me
You're already shaming me, now you're persuading me
Into infidelity, I think of it aggressively
Other women sexually, while you're laying next to me

I hate your friend Monique
She called you late last night talking bout
My nigga cheated on me
Better watch your man homegirl, these niggas be on the creep
Don't make a peep
Just go through his phone while he's sleep
Tell me what you see

Yo the fuck, you going through my fucking phone now
Fuck yeah I'm going through your fucking phone nigga
Why the fuck are you going through my phone yo
Because I felt like it nigga all you do is be cheating
That's your fucking problem you listening to your
Motherfucking friends all the time
Yes I listen to my friends they're the ones that care about me not you
I'm not them niggas, I'm not them niggas
You are them niggas, you made them niggas young
You are all them niggas together

I used to be happy to see ya, but now I can't even stand ya
You were the girl of my dreams before, now I'm living a nightmare
We keep fighting bout the same damn thing, getting harder to love you
Girl you're stressing me out I might throw in the towel I don't know what to do

Кошмар.

Раньше я был

Детка, мы были так сильны, словно в броне
Моника и Куинси МакКолл, вот это была связь
Зима, весна, потом лето, осень
Думал, что мы никогда не расстанемся
Теперь тебя все бесит
Что, черт возьми, пошло не так?

Я шучу, а ты вся такая с претензиями
Не знаю, ПМС у тебя или мои слова неправильно поняла
Знаю, ты устала на работе, не вымещай это на мне
Когда пытаюсь тебя утешить, ты обращаешься со мной как с врагом

Просто скажи, что случилось, детка, я знаю, у тебя был тяжелый день
Приезжай ко мне, позволь мне развеселить тебя
Вспоминаю старые добрые времена, когда все было хорошо
И все было прекрасно, мы трахались всю ночь напролет

Пытаюсь помириться, ты не хочешь секса
Пытаюсь обнять, ты не хочешь принимать
Никакой любви, и ты всегда поднимаешь шум
Когда пытаюсь тебя развеселить, ты игнорируешь мои сообщения
Я не собираюсь продолжать спрашивать тебя, что случилось, потому что ты не слушаешь

Раньше я был рад тебя видеть, но теперь я тебя терпеть не могу
Ты была девушкой моей мечты, а теперь я живу в кошмаре
Мы продолжаем ссориться из-за одного и того же, все труднее тебя любить
Детка, ты меня так достала, что я могу сдаться, не знаю, что делать

Скажи мне, почему ты меня изводишь, о
Я знаю, ты мне не доверяешь, почему ты со мной?
Детка, что ты мне говоришь
Думаешь, я сплю со всеми этими женщинами, почему ты со мной?
Чувствую, что меня кто-то подставляет, ты уже обвиняешь меня
Ты уже позоришь меня, теперь ты уговариваешь меня
На измену, я думаю об этом агрессивно
О других женщинах в сексуальном плане, пока ты лежишь рядом со мной

Я ненавижу твою подругу Моник
Она звонила тебе поздно ночью и говорила о том, что
Мой парень мне изменил
Лучше следи за своим мужиком, подруга, эти парнишки любят пошалить
Не издавай ни звука
Просто проверь его телефон, пока он спит
Скажи мне, что ты увидишь

Какого хрена, ты сейчас роешься в моем телефоне?
Конечно, я роюсь в твоем чертовом телефоне, нигер
Какого хрена ты роешься в моем телефоне, йоу
Потому что мне захотелось, нигер, ты только и делаешь, что изменяешь
В этом вся твоя проблема, ты все время слушаешь своих
Чертовых друзей
Да, я слушаю своих друзей, это те, кто заботится обо мне, а не ты
Я не такой, как они, я не такой, как они
Ты такой же, как они, ты из них сделан
Ты - все они вместе взятые

Раньше я был рад тебя видеть, но теперь я тебя терпеть не могу
Ты была девушкой моей мечты, а теперь я живу в кошмаре
Мы продолжаем ссориться из-за одной и той же чертовой вещи, все труднее тебя любить
Детка, ты меня так достала, что я могу сдаться, не знаю, что делать