Ladies Showing Love - Nouvèl feat. DJ TNYCE перевод на французский

Ladies Showing Love

When they pull up to my whip ask what I'm playing I say myself
You must be a rapper I say this ain't for my health
You sound so amazing how come this ain't on the shelf
I say ain't that crazy by the way my name Nouvèl

Could've would've should've what they gon say when I finally get on
See me riding round in a drop top getting top-top to skirting off in that chrome
Pull up to my ride in the passenger side like Velly can you take home
Uh uh uh uh

He text her phone talking shit, can't repeat what he said
Then text my phone bout his bitch, left his shit on read
I could be wrong bout this chick, but I do not care
Don't get me wrong every chick ain't a bitch

Some girls be bitches cuz these niggas make it hard to queen
I like when women don't need niggas got they own money
I like them girls that be rockin to that rnb
And if she rocking with Nouvèl nothing but love from me

When they pull up to my whip ask what I'm playing I say myself
You must be a rapper I say this ain't for my health
You sound so amazing how come this ain't on the shelf
I say ain't that crazy by the way my name Nouvèl

Could've would've should've what they gon say when I finally get on
See me ridin' round in a drop top getting top-top to skirting off in that chrome
Pull up to my ride in the passenger side like Velly can you take home
Uh uh uh uh

All I wanted was some money just to buy me a new whip
One of those foreign candy painted drop top with the wheels lit
Head to the city with my niggas tryna get into shit
Pick up some women get to spending and shit

Till then I'm steady cruising riding in my Ac
A Couple Underrated Rappers Amp'd up on my dash
2 shots of Hennessy and apple juice chilled in my glass
Driving 90 miles an hour tryna get to the cash

Don't flow with niggas that I don't know
Can't grow chasing bitches that's a no no
Mad shows for niggas but they don't go
No dough for niggas that was no shows

Don't flow with niggas that I don't know
Can't grow chasing bitches that's a no no
Mad shows for niggas but they don't go
No dough for niggas that was no shows

When they pull up to my whip ask what I'm playing I say myself
You must be a rapper I say this ain't for my health
You sound so amazing how come this ain't on the shelf
I say ain't that crazy by the way my name Nouvèl

Could've would've should've what they gon say when I finally get on
See me ridin' round in a drop top getting top-top to skirting off in that chrome
Pull up to my ride in the passenger side like Velly can you take home
Uh uh uh uh

I'm bout to throw some game they calling my name
Nouvèl will never change
I'm bout to throw some game they calling my name
Nouvèl will never change say it

I'm bout to throw some game they calling my name
Nouvèl will never change say it
I'm bout to throw some game they calling my name
Nouvèl will never change say it

When they pull up to my whip ask what I'm playing I say myself
You must be a rapper I say this ain't for my health
You sound so amazing how come this ain't on the shelf
I say ain't that crazy by the way my name Nouvèl

Les Femmes Montrent Leur Amour

Quand elles s'approchent de ma caisse et demandent ce que j'écoute, je dis moi-même.
Tu dois être un rappeur, je dis que ce n'est pas pour ma santé.
Tu sonnes tellement bien, comment se fait-il que ce ne soit pas en vente ?
Je dis, c'est fou, au fait, je m'appelle Nouvèl.

Auraient pu, auraient dû, auraient voulu, qu'est-ce qu'ils vont dire quand je vais enfin percer ?
Tu me verras rouler en décapotable, me faire dorloter, filer dans ce chrome.
Tu te pointeras à ma voiture, côté passager, genre "Velly, tu peux me ramener ?"
Uh uh uh uh

Il lui envoie des messages, disant des conneries, je ne peux pas répéter ce qu'il a dit.
Puis il m'envoie un message à propos de sa meuf, j'ai laissé son message en vu.
Je peux me tromper sur cette nana, mais je m'en fous.
Comprenez-moi bien, toutes les filles ne sont pas des garces.

Certaines filles sont des garces parce que ces mecs rendent difficile d'être une reine.
J'aime les femmes qui n'ont pas besoin des mecs, elles ont leur propre argent.
J'aime les filles qui écoutent du R&B.
Et si elle est avec Nouvèl, rien que de l'amour de ma part.

Quand elles s'approchent de ma caisse et demandent ce que j'écoute, je dis moi-même.
Tu dois être un rappeur, je dis que ce n'est pas pour ma santé.
Tu sonnes tellement bien, comment se fait-il que ce ne soit pas en vente ?
Je dis, c'est fou, au fait, je m'appelle Nouvèl.

Auraient pu, auraient dû, auraient voulu, qu'est-ce qu'ils vont dire quand je vais enfin percer ?
Tu me verras rouler en décapotable, me faire dorloter, filer dans ce chrome.
Tu te pointeras à ma voiture, côté passager, genre "Velly, tu peux me ramener ?"
Uh uh uh uh

Tout ce que je voulais, c'était de l'argent pour m'acheter une nouvelle voiture.
Une de ces voitures étrangères peintes en bonbons, décapotable, avec des roues illuminées.
Aller en ville avec mes potes, essayer de faire des trucs.
Draguer des femmes, dépenser de l'argent et tout.

En attendant, je roule tranquillement dans ma clim'.
Quelques rappeurs sous-estimés à fond sur mon tableau de bord.
Deux shots de Hennessy et du jus de pomme frais dans mon verre.
Je roule à 150 km/h pour aller chercher le cash.

Je ne traîne pas avec des mecs que je ne connais pas.
Je ne peux pas grandir en courant après les filles, c'est un non non.
Beaucoup de concerts pour les mecs, mais ils n'y vont pas.
Pas d'argent pour les mecs qui ne se sont pas pointés.

Je ne traîne pas avec des mecs que je ne connais pas.
Je ne peux pas grandir en courant après les filles, c'est un non non.
Beaucoup de concerts pour les mecs, mais ils n'y vont pas.
Pas d'argent pour les mecs qui ne se sont pas pointés.

Quand elles s'approchent de ma caisse et demandent ce que j'écoute, je dis moi-même.
Tu dois être un rappeur, je dis que ce n'est pas pour ma santé.
Tu sonnes tellement bien, comment se fait-il que ce ne soit pas en vente ?
Je dis, c'est fou, au fait, je m'appelle Nouvèl.

Auraient pu, auraient dû, auraient voulu, qu'est-ce qu'ils vont dire quand je vais enfin percer ?
Tu me verras rouler en décapotable, me faire dorloter, filer dans ce chrome.
Tu te pointeras à ma voiture, côté passager, genre "Velly, tu peux me ramener ?"
Uh uh uh uh

Je vais draguer, elles m'appellent.
Nouvèl ne changera jamais.
Je vais draguer, elles m'appellent.
Nouvèl ne changera jamais, dis-le.

Je vais draguer, elles m'appellent.
Nouvèl ne changera jamais, dis-le.
Je vais draguer, elles m'appellent.
Nouvèl ne changera jamais, dis-le.

Quand elles s'approchent de ma caisse et demandent ce que j'écoute, je dis moi-même.
Tu dois être un rappeur, je dis que ce n'est pas pour ma santé.
Tu sonnes tellement bien, comment se fait-il que ce ne soit pas en vente ?
Je dis, c'est fou, au fait, je m'appelle Nouvèl.