Текст и перевод песни Nouvèl feat. DJ TNYCE - Ladies Showing Love

Ladies Showing Love

When they pull up to my whip ask what I'm playing I say myself
You must be a rapper I say this ain't for my health
You sound so amazing how come this ain't on the shelf
I say ain't that crazy by the way my name Nouvèl

Could've would've should've what they gon say when I finally get on
See me riding round in a drop top getting top-top to skirting off in that chrome
Pull up to my ride in the passenger side like Velly can you take home
Uh uh uh uh

He text her phone talking shit, can't repeat what he said
Then text my phone bout his bitch, left his shit on read
I could be wrong bout this chick, but I do not care
Don't get me wrong every chick ain't a bitch

Some girls be bitches cuz these niggas make it hard to queen
I like when women don't need niggas got they own money
I like them girls that be rockin to that rnb
And if she rocking with Nouvèl nothing but love from me

When they pull up to my whip ask what I'm playing I say myself
You must be a rapper I say this ain't for my health
You sound so amazing how come this ain't on the shelf
I say ain't that crazy by the way my name Nouvèl

Could've would've should've what they gon say when I finally get on
See me ridin' round in a drop top getting top-top to skirting off in that chrome
Pull up to my ride in the passenger side like Velly can you take home
Uh uh uh uh

All I wanted was some money just to buy me a new whip
One of those foreign candy painted drop top with the wheels lit
Head to the city with my niggas tryna get into shit
Pick up some women get to spending and shit

Till then I'm steady cruising riding in my Ac
A Couple Underrated Rappers Amp'd up on my dash
2 shots of Hennessy and apple juice chilled in my glass
Driving 90 miles an hour tryna get to the cash

Don't flow with niggas that I don't know
Can't grow chasing bitches that's a no no
Mad shows for niggas but they don't go
No dough for niggas that was no shows

Don't flow with niggas that I don't know
Can't grow chasing bitches that's a no no
Mad shows for niggas but they don't go
No dough for niggas that was no shows

When they pull up to my whip ask what I'm playing I say myself
You must be a rapper I say this ain't for my health
You sound so amazing how come this ain't on the shelf
I say ain't that crazy by the way my name Nouvèl

Could've would've should've what they gon say when I finally get on
See me ridin' round in a drop top getting top-top to skirting off in that chrome
Pull up to my ride in the passenger side like Velly can you take home
Uh uh uh uh

I'm bout to throw some game they calling my name
Nouvèl will never change
I'm bout to throw some game they calling my name
Nouvèl will never change say it

I'm bout to throw some game they calling my name
Nouvèl will never change say it
I'm bout to throw some game they calling my name
Nouvèl will never change say it

When they pull up to my whip ask what I'm playing I say myself
You must be a rapper I say this ain't for my health
You sound so amazing how come this ain't on the shelf
I say ain't that crazy by the way my name Nouvèl

Женщины выражают любовь

Когда они подъезжают к моей тачке и спрашивают, что я играю, я говорю: «Себя».
«Ты, должно быть, рэпер», — говорят они. Я отвечаю: «Это не для здоровья».
«Ты звучишь так потрясающе, почему этого нет на полках магазинов?»
Я говорю: «Вот это да! Кстати, меня зовут Нувэль».

«Мог бы, хотел бы, должен был», — вот что они скажут, когда я наконец пробьюсь.
Увидят меня, катающимся в кабриолете, получающим минет, уносящимся прочь на хромированных дисках.
Подъезжают к моей тачке, садятся на пассажирское сиденье, типа: «Велли, можешь подвезти домой?»
У-у-у-у

Он пишет ей, неся какую-то чушь, не могу повторить, что он сказал.
Потом пишет мне о своей сучке, оставил его сообщение непрочитанным.
Может, я и не прав насчет этой цыпочки, но мне все равно.
Не поймите меня неправильно, не каждая девушка — стерва.

Некоторые девушки становятся стервами, потому что эти парни мешают им быть королевами.
Мне нравятся женщины, которые не нуждаются в парнях, у которых есть свои деньги.
Мне нравятся девушки, которые качают под rnb.
И если она фанатеет от Нувэля, то от меня ей только любовь.

Когда они подъезжают к моей тачке и спрашивают, что я играю, я говорю: «Себя».
«Ты, должно быть, рэпер», — говорят они. Я отвечаю: «Это не для здоровья».
«Ты звучишь так потрясающе, почему этого нет на полках магазинов?»
Я говорю: «Вот это да! Кстати, меня зовут Нувэль».

«Мог бы, хотел бы, должен был», — вот что они скажут, когда я наконец пробьюсь.
Увидят меня, катающимся в кабриолете, получающим минет, уносящимся прочь на хромированных дисках.
Подъезжают к моей тачке, садятся на пассажирское сиденье, типа: «Велли, можешь подвезти домой?»
У-у-у-у

Все, чего я хотел, — это денег, чтобы купить себе новую тачку.
Один из тех заграничных кабриолетов с конфето-краской и светящимися колесами.
Отправлюсь в город со своими парнями, попробуем что-нибудь замутить.
Подцепим каких-нибудь женщин, начнем тратить деньги и все такое.

А пока я спокойно катаюсь в своей машине с кондиционером.
Пара недооцененных рэперов играет на моей панели.
Два шота хеннесси и яблочного сока, охлажденные в моем стакане.
Еду 90 миль в час, пытаясь добраться до денег.

Не общаюсь с парнями, которых не знаю.
Нельзя расти, гоняясь за бабами, это табу.
Много концертов для парней, но они не ходят.
Нет бабла для парней, которые не пришли.

Не общаюсь с парнями, которых не знаю.
Нельзя расти, гоняясь за бабами, это табу.
Много концертов для парней, но они не ходят.
Нет бабла для парней, которые не пришли.

Когда они подъезжают к моей тачке и спрашивают, что я играю, я говорю: «Себя».
«Ты, должно быть, рэпер», — говорят они. Я отвечаю: «Это не для здоровья».
«Ты звучишь так потрясающе, почему этого нет на полках магазинов?»
Я говорю: «Вот это да! Кстати, меня зовут Нувэль».

«Мог бы, хотел бы, должен был», — вот что они скажут, когда я наконец пробьюсь.
Увидят меня, катающимся в кабриолете, получающим минет, уносящимся прочь на хромированных дисках.
Подъезжают к моей тачке, садятся на пассажирское сиденье, типа: «Велли, можешь подвезти домой?»
У-у-у-у

Я собираюсь начать игру, они зовут меня.
Нувэль никогда не изменится.
Я собираюсь начать игру, они зовут меня.
Нувэль никогда не изменится, скажи это.

Я собираюсь начать игру, они зовут меня.
Нувэль никогда не изменится, скажи это.
Я собираюсь начать игру, они зовут меня.
Нувэль никогда не изменится, скажи это.

Когда они подъезжают к моей тачке и спрашивают, что я играю, я говорю: «Себя».
«Ты, должно быть, рэпер», — говорят они. Я отвечаю: «Это не для здоровья».
«Ты звучишь так потрясающе, почему этого нет на полках магазинов?»
Я говорю: «Вот это да! Кстати, меня зовут Нувэль».