Nouvèl feat. Not.Alone - Baby Steps. - перевод текста песни на французский

Baby Steps. - Nouvèl перевод на французский




Baby Steps.
Premiers Pas.
Hey, hey, hey, hey, yea-ow-ow
Hé, hé, hé, hé, ouais-ow-ow
I should've hit the jay before this
J'aurais fumer un joint avant ça
So I could be playful
Pour être plus joueur
Uh, I gotta do it for the win now
Uh, je dois le faire pour gagner maintenant
Hell yea, I'm the young goat
Ouais, je suis le jeune prodige
Damn right, I'm the kid now
Putain de droit, je suis le gosse maintenant
You're standing in my way, you better off if you sit down
Tu te mets en travers de mon chemin, tu ferais mieux de t'asseoir
I think that I need a beemer, and my baby girl need a Benz now
Je pense que j'ai besoin d'une BMW, et ma chérie a besoin d'une Mercedes maintenant
I used to get no love, getting looks from the tens now
Avant, personne ne m'aimait, maintenant les filles me regardent
Look at me through lens now pay attention to the fits now
Regarde-moi à travers l'objectif, fais attention à mes tenues maintenant
It used to be "who is that?" uh, it's him now
Avant c'était "qui est-ce ?", uh, c'est moi maintenant
I'm doing way more than just tryna be fly
Je fais bien plus que d'essayer d'être stylé
I refuse to be pinned down
Je refuse d'être coincé
I'm talking my shit now
Je dis ce que je pense maintenant
Shit
Merde
Yea yea
Ouais ouais
(La La La La)
(La La La La)
I think you spot me now
Je pense que tu me remarques maintenant
I won't be overlooked
Je ne serai pas négligé
(I won't)
(Je ne le serai pas)
Walking like a man, key in the ignition
Je marche comme un homme, les clés sur le contact
I got money on the tank, I'm a home town nigga pick me up
J'ai de l'argent pour le plein, je suis un gars du coin, viens me chercher
When I'm feeling down my women pick me up
Quand je suis déprimé, mes femmes me remontent le moral
They always hold me down I never get enough
Elles sont toujours pour moi, je n'en ai jamais assez
See normally I ride in a Ac
Normalement, je roule en clim'
My homie pulled up, super couped up
Mon pote est arrivé en coupé sport
Shining with the diamonds in the back
Brillant avec les diamants à l'arrière
Diamonds in the back but I never give em up
Diamants à l'arrière, mais je ne les abandonne jamais
Never gave a fuck, Henny in my cup
J'en ai jamais eu rien à foutre, Henny dans mon verre
I sip that slow like wine
Je le sirote lentement comme du vin
Tryna make a buck, Ima run it up
J'essaie de me faire de l'argent, je vais tout rafler
Only living once so I can't waste no time
On ne vit qu'une fois, alors je ne peux pas perdre de temps
(La La La La)
(La La La La)
I think you spot me now
Je pense que tu me remarques maintenant
I won't be overlooked
Je ne serai pas négligé
(I won't)
(Je ne le serai pas)
Would you ride with me, I just wanna hold the vibe
Tu veux rouler avec moi, ma belle ? Je veux juste profiter de l'ambiance
We can either catch a jet, or straight up smoke and ride
On peut prendre un jet, ou tout simplement fumer et rouler
After the sun sets, that's when our stars align
Après le coucher du soleil, c'est que nos étoiles s'alignent
We make a constellation, winning combination
On forme une constellation, une combinaison gagnante
Ain't no consolation prize
Pas de prix de consolation
They used to loaf, oh, now we friends?
Avant vous me snobiez, oh, maintenant on est amis ?
You don't know me now, ain't know me then
Tu ne me connais pas maintenant, tu ne me connaissais pas avant
But I forgive, I don't forget
Mais je pardonne, je n'oublie pas
Cause loafin on bread is the only sin
Parce que le seul péché, c'est de ne pas profiter de l'argent
So if you commit but don't repent
Alors si tu commets ce péché et que tu ne te repens pas
You won't be around while I grow these ends
Tu ne seras pas pendant que je fais fructifier mon argent
Cause right here, right now, is how it all begins
Parce qu'ici, maintenant, c'est comme ça que tout commence
Yea Yea
Ouais Ouais
(La La La La)
(La La La La)
I think you spot me now
Je pense que tu me remarques maintenant
I won't be overlooked
Je ne serai pas négligé
(I won't)
(Je ne le serai pas)
This that old sound, oh wow
C'est ce vieux son, oh wow
These niggas right from my hometown
Ces gars viennent de ma ville natale
Lemme try to act like I been down
Laisse-moi essayer de faire comme si j'étais déjà connu
They been around but they in now
Ils étaient avant, mais ils sont dans le coup maintenant
I been a member they the trend now
J'ai toujours été fan, maintenant c'est eux la tendance
Them the only records I spin now
Ce sont les seuls disques que j'écoute maintenant
Let's hit his show when they in town
Allons à son concert quand ils seront en ville
Ima hit his phone for that discount
Je vais l'appeler pour une réduction
Uh Huh
Uh Huh
Who Knew that they'd acknowledge
Qui aurait cru qu'ils nous reconnaîtraient
They used to never mind us
Avant, ils ne nous calculaient jamais
Confused they can't define us
Confus, ils ne peuvent pas nous définir
Don't Like us but wanna bite us
Ils ne nous aiment pas mais veulent nous copier
Bite us then catch the itis
Nous copier, puis attraper une indigestion
Can't fight us then don't ignite us
Ne nous combattez pas, ne nous allumez pas
Can't smite us we got the midas
Vous ne pouvez pas nous atteindre, on a le Midas
(La La La La)
(La La La La)
I think you spot me now
Je pense que tu me remarques maintenant
I won't be overlooked
Je ne serai pas négligé
(I won't)
(Je ne le serai pas)





Авторы: Peter Cadet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.