After Dark - NovA Ransom Loyal перевод на французский

After Dark

Neva in this lifetime
Could I ever find
The right words tah say
Keep moving leaving the past behind baby
Put ya trust in me were gon be fine
We boutta have the times of our life
Of our life
Ouu ouu ouu ouu

I think its quite obvious
I'm done with all the petty shit
Can't stress over the next bitch
Or worry bout what could've been
Mistakes just mean room for improvement
Don't worry baby we gonna get through it
We were always stronger tahgether
Gave me new life now I don't question judgements
It's hard tah see the other side in and outta settlements
After it's dark we'll shine through it

I can't imagine life without you
We've had so many ups and downs but
It'll always be you that I choose
Nothing compares tah the love I have for you
I love you for you and I always will
No matter what the case may be mah love for you will always be real
Because I love you with all mah heart and I love you with mah soul
I don't ever want you tah fade away or go
I want us tah be tahgether forever and grow old
That's what I want
Like you've been the shining and guiding light through all of this darkness and madness
For the times that we can neva get back I want these moments going forward tah matter the most
Because I want you forever
After Hours
After Dark

I think it's quite obvious
I'm done with all the petty shit
Can't stress over the next bitch
Or worry bout what could've been
Mistakes just mean room for improvement
Don't worry baby we gonna get through it
We were always stronger tahgether
Gave me new life now I don't question judgements
It's hard tah see the other side in and outta settlements
After it's dark we'll shine through it

Like this is not just mah legacy
It's our legacy like
I don't wanna just look back in life and regret the things that I didn't do
What I could've doNe but
One thing is for sure
I don't regret you

Après la Nuit Tombée

Jamais de ma vie
Aurais-je pu trouver
Les mots justes à dire
On continue, on laisse le passé derrière nous, bébé
Fais-moi confiance, tout ira bien
On va vivre les plus beaux jours de notre vie
De notre vie
Ouu ouu ouu ouu

Je pense que c'est assez évident
J'en ai fini avec toutes ces mesquineries
Je ne peux pas stresser pour la prochaine
Ni m'inquiéter de ce qui aurait pu être
Les erreurs ne sont que des occasions de s'améliorer
Ne t'inquiète pas, bébé, on va s'en sortir
On a toujours été plus forts ensemble
Tu m'as donné une nouvelle vie, maintenant je ne remets plus mes jugements en question
C'est difficile de voir le bout du tunnel, entre les hauts et les bas
Après la nuit tombée, on brillera

Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi
On a eu tellement de hauts et de bas, mais
Ce sera toujours toi que je choisirai
Rien ne se compare à l'amour que j'ai pour toi
Je t'aime pour ce que tu es et je t'aimerai toujours
Quoi qu'il arrive, mon amour pour toi sera toujours réel
Parce que je t'aime de tout mon cœur et je t'aime de toute mon âme
Je ne veux jamais que tu disparaisses ou que tu partes
Je veux qu'on soit ensemble pour toujours et qu'on vieillisse ensemble
C'est ce que je veux
Comme si tu avais été la lumière qui brille et qui guide à travers toute cette obscurité et cette folie
Pour les moments qu'on ne pourra jamais récupérer, je veux que ces moments à venir comptent le plus
Parce que je te veux pour toujours
Après les Heures
Après la Nuit Tombée

Je pense que c'est assez évident
J'en ai fini avec toutes ces mesquineries
Je ne peux pas stresser pour la prochaine
Ni m'inquiéter de ce qui aurait pu être
Les erreurs ne sont que des occasions de s'améliorer
Ne t'inquiète pas, bébé, on va s'en sortir
On a toujours été plus forts ensemble
Tu m'as donné une nouvelle vie, maintenant je ne remets plus mes jugements en question
C'est difficile de voir le bout du tunnel, entre les hauts et les bas
Après la nuit tombée, on brillera

Ce n'est pas seulement mon héritage
C'est notre héritage, genre
Je ne veux pas regarder en arrière et regretter les choses que je n'ai pas faites
Ce que j'aurais pu faire, mais
Une chose est sûre
Je ne te regrette pas