...Itisevol - NovA Ransom Loyal перевод на французский

...Itisevol

Mah mind and heart's been drifting far apart
Trynna paint ah better picture even there's mistakes in the art
Trynna find the light but I'm still living in the dark
So many heartbreaks and tribulations
I thought love would be the answer tah all my revelations
But the damages of scandals still got me fading
Like damn
Like damn

Fight, fuck, and make up
Our love is dying slow
Do and don't wanna give it all up
But it is evol
Fight, fuck, and make up
Our love is dying slow
Do and don't wanna give it all up
But it is evol
It is evol
It is evol
Aye

Always been lost in love now I'm lost in life
Maybe the problem is I am still blind
Blind tah what's really in front of me
Ah fake facade but even that's real reality
All of the damages underneath
Maybe thats all the love I'll ever need
I'll ever need

Fight, fuck, and make up
Our love is dying slow
Do and don't wanna give it all up
But it is evol
Fight, fuck, and make up
Our love is dying slow
Do and don't wanna give it all up
But it is evol
It is evol
It is evol
Aye

But I just want you tah know one more thing ahbout me
I've always found faith believing in the unachieved
Because it never really hurt me
But some dreams aren't meant tah be
And if this is the last thing, I ever say
Just know love is evol but in these moments, there's real beauty
In it I find real security
Patience was always key
But honestly
I just need someone tah love me for me
For me

...C'est l'amour à l'envers

Mon cœur et mon esprit dérivent loin l'un de l'autre
J'essaie de peindre une meilleure image, même s'il y a des erreurs dans l'œuvre
J'essaie de trouver la lumière, mais je vis encore dans l'obscurité
Tant de chagrins d'amour et de tribulations
Je pensais que l'amour serait la réponse à toutes mes révélations
Mais les dommages des scandales me font encore vaciller
Putain
Putain

On se dispute, on baise, on se réconcilie
Notre amour se meurt lentement
Je veux et je ne veux pas tout abandonner
Mais c'est l'amour à l'envers
On se dispute, on baise, on se réconcilie
Notre amour se meurt lentement
Je veux et je ne veux pas tout abandonner
Mais c'est l'amour à l'envers
C'est l'amour à l'envers
C'est l'amour à l'envers
Ouais

J'ai toujours été perdu en amour, maintenant je suis perdu dans la vie
Peut-être que le problème, c'est que je suis encore aveugle
Aveugle à ce qui est vraiment devant moi
Une fausse façade, mais même ça, c'est la vraie réalité
Tous les dégâts en dessous
Peut-être que c'est tout l'amour dont j'aurai jamais besoin
Dont j'aurai jamais besoin

On se dispute, on baise, on se réconcilie
Notre amour se meurt lentement
Je veux et je ne veux pas tout abandonner
Mais c'est l'amour à l'envers
On se dispute, on baise, on se réconcilie
Notre amour se meurt lentement
Je veux et je ne veux pas tout abandonner
Mais c'est l'amour à l'envers
C'est l'amour à l'envers
C'est l'amour à l'envers
Ouais

Mais je veux juste que tu saches encore une chose sur moi
J'ai toujours trouvé la foi en croyant à l'inatteignable
Parce que ça ne m'a jamais vraiment blessé
Mais certains rêves ne sont pas faits pour être réalisés
Et si c'est la dernière chose que je dis
Sache juste que l'amour est à l'envers, mais dans ces moments, il y a une vraie beauté
En lui, je trouve une vraie sécurité
La patience a toujours été la clé
Mais honnêtement
J'ai juste besoin de quelqu'un qui m'aime pour qui je suis
Pour qui je suis