Pandora's Box (feat. Ransom Loyal) - NovA Ransom Loyal перевод на французский

Pandora's Box (feat. Ransom Loyal)

Aye gad damn
Aye gad damn
Aye gad damn

Aye damn Pandora's box
Aye gad damn these feelings leave me stuck
Aye gad damn these demons fuck mah head up
Aye gad damn I'd do anything to have your love
Aye gad damn once I have it don't let me let up
Aye gad damn Pandora's box got you all mixed up
I understand why you're afraid of love

Don't fuck with mah feelings they'll leave you hurt
At times it's like ah blessing and ah curse
I get it better at my worst
Yea bitch I do mah fucking dirt
So let me work
Suck me shawty don't just blow me
Fuck with me
Don't just show up occasionally
I can be ya worse nightmare and haunt your sleep
Like these demons whispering to me

Aye damn Pandora's box
Aye gad damn these feelings leave me stuck
Aye gad damn these demons fuck mah head up
Aye gad damn I'd do anything to have your love
Aye gad damn once I have it don't let me let up
Aye gad damn Pandora's box got you all mixed up
I understand why your afraid of love

It's better fucking with an alter ego
Split personality I ain't need em
Shawty falling she need redemption
To attached but it still ain't no saving
Fuck her and use her since the start
Play her heart I played the part
We'll never be perfect like art
Cuz catching feelings ain't so hard
I always put my pride oN the line
It is time I join you in these dark times
Suicide ride or die

Aye damn Pandora's box
Aye gad damn these feelings leave me stuck
Aye gad damn these demons fuck mah head up
Aye gad damn I'd do anything to have your love
Aye gad damn once I have it don't let me let up
Aye gad damn Pandora's box got you all mixed up
I understand why you're afraid of love

La Boîte de Pandore (feat. Ransom Loyal)

Putain de merde
Putain de merde
Putain de merde

Putain, la boîte de Pandore
Putain, ces sentiments me laissent paralysé
Putain, ces démons me bouffent la tête
Putain, je ferais n'importe quoi pour avoir ton amour
Putain, une fois que je l'aurai, ne me laisse pas lâcher
Putain, la boîte de Pandore t'a toute chamboulée
Je comprends pourquoi tu as peur de l'amour

Ne joue pas avec mes sentiments, tu vas te faire mal
Parfois, c'est comme une bénédiction et une malédiction
Je me débrouille mieux quand je suis au plus bas
Ouais, salope, je fais mes sales coups
Alors laisse-moi faire
Suce-moi chérie, ne te contente pas de me sucer
Joue avec moi
Ne te montre pas juste de temps en temps
Je peux être ton pire cauchemar et hanter ton sommeil
Comme ces démons qui me murmurent à l'oreille

Putain, la boîte de Pandore
Putain, ces sentiments me laissent paralysé
Putain, ces démons me bouffent la tête
Putain, je ferais n'importe quoi pour avoir ton amour
Putain, une fois que je l'aurai, ne me laisse pas lâcher
Putain, la boîte de Pandore t'a toute chamboulée
Je comprends pourquoi tu as peur de l'amour

C'est mieux de jouer avec un alter ego
Personnalité divisée, je n'en ai pas besoin
Chérie, elle tombe, elle a besoin de rédemption
Trop attachée, mais il n'y a toujours pas de salut
La baiser et l'utiliser depuis le début
Jouer avec son cœur, j'ai joué le rôle
On ne sera jamais parfaits comme l'art
Parce que s'attacher n'est pas si difficile
Je mets toujours ma fierté en jeu
Il est temps que je te rejoigne dans ces temps sombres
Chevauchée suicidaire, à la vie, à la mort

Putain, la boîte de Pandore
Putain, ces sentiments me laissent paralysé
Putain, ces démons me bouffent la tête
Putain, je ferais n'importe quoi pour avoir ton amour
Putain, une fois que je l'aurai, ne me laisse pas lâcher
Putain, la boîte de Pandore t'a toute chamboulée
Je comprends pourquoi tu as peur de l'amour