Nova - 24 (Radio Edit) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nova - 24 (Radio Edit)




24 (Radio Edit)
24 (Radio Edit)
24 hours in a day
24 heures dans une journée
I'm 24
J'ai 24 ans
12 to play the game
12 pour jouer au jeu
That's what it's all for
C'est pour ça que c'est fait
Make a life a mess
Faire de la vie un désordre
'Fess up your conquests
Avoue tes conquêtes
Bless can't be less
La bénédiction ne peut pas être moins
When they see you undress
Quand ils te voient te déshabiller
Say you're the best when they onto the next
Dis que tu es la meilleure quand ils passent à autre chose
Sex and the rest and a hand on the chest
Du sexe et le reste et une main sur la poitrine
Shuddering breath
Souffle de tremblement
Yes I fake it for men
Oui, je le fais pour les hommes
You're failing the test my g
Tu échoues au test mon g
Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
Action speak louder than words bro
Les actions parlent plus fort que les mots, mon frère
Outlook speak louder than hers ho
Les perspectives parlent plus fort que les siennes, ho
Ain't gotta beg for a bet to win
Pas besoin de supplier pour un pari pour gagner
See God's in my ear and he's whispering
Je vois Dieu dans mon oreille et il murmure
Light never goes out when it's flickering
La lumière ne s'éteint jamais quand elle vacille
Put the gas to the pedal 'cause this bitch is in
Mettre le gaz sur la pédale parce que cette salope est dedans
All I need in this life of sin
Tout ce dont j'ai besoin dans cette vie de péché
Is to know that I'm right
C'est de savoir que j'ai raison
I keep practicing
Je continue à m'entraîner
Ah
Ah
Practice my craft
Entraîne mon métier
Practice my art
Entraîne mon art
There's a Light and dark side
Il y a un côté clair et sombre
To my psyche and my heart
À mon psychisme et à mon cœur
Brought up with my parents apart
Élevée avec mes parents séparés
Could say I was doomed from the start
On pourrait dire que j'étais vouée à l'échec dès le départ
They said I was half of a caste
Ils ont dit que j'étais la moitié d'une caste
But look who I are
Mais regarde qui je suis
They not up to par
Ils ne sont pas à la hauteur
Fiat 500 if they was a car
Fiat 500 s'ils étaient une voiture
I'm raising my voice
J'élève ma voix
When I'm raising the bar
Quand j'élève la barre
Pow
Pow
And I know that I'm pretty
Et je sais que je suis belle
Strangers on road
Des inconnus sur la route
They say that I'm pretty
Ils disent que je suis belle
I got one man in two different cities
J'ai un homme dans deux villes différentes
Bun that plan if we ain't getting litty
Fuis ce plan si on ne devient pas fou
Half a gram then they say that they miss me
Demi-gramme puis ils disent qu'ils me manquent
They know who I am so they don't take the piss out of me
Ils savent qui je suis donc ils ne se moquent pas de moi
I take what I can cause it's natural to me
Je prends ce que je peux parce que c'est naturel pour moi
Know who I am give me fashion for free
Sache qui je suis, donne-moi la mode gratuitement
I'm doing it all and I'm doing it passionately
Je fais tout et je le fais avec passion
They looking at me and it's talent they see
Ils me regardent et c'est le talent qu'ils voient
I'm rooting for me cause it's royally We
Je suis de mon côté parce que c'est royalement nous
It all makes sense like geome-t-ry
Tout a un sens comme la géométrie
Like clockwork I know it's tocking
Comme une horloge, je sais que ça tic-tac
Like clockwork I know I ain't stopping
Comme une horloge, je sais que je ne m'arrête pas
Rough hand and I know it's shocking
Main rugueuse et je sais que c'est choquant
On brand yeah the doss I am mocking
Sur la marque oui, le doss je me moque
24
24
24 hours
24 heures
24 hours
24 heures
24 hours left
24 heures restantes
What would you do if you died in a day
Que ferais-tu si tu mourais dans un jour
Ends that were loose would you tie them
Des fins qui étaient lâches, tu les lierais
Or blow all your drugs and money and play
Ou dépenserais-tu toutes tes drogues et ton argent et jouerais
The bits of the truth could you find them
Les morceaux de la vérité, tu pourrais les trouver
Stuck in a bind even after you tried
Coincé dans une impasse même après avoir essayé
When the bomb does drop it's blinding
Quand la bombe tombe, elle est aveuglante
War is war when you're on deaths door
La guerre est la guerre quand tu es à la porte de la mort
On league of the truth I am siding
Dans la ligue de la vérité, je suis du côté
Good for absolutely nothing
Bon pour absolument rien
Thought I heard a squeak were you saying sutting
Je croyais entendre un couinement, disais-tu quelque chose
Life is bleak when you ain't got the shit that I'm punting
La vie est lugubre quand tu n'as pas la merde que je lance
I'm a felony walking, criminal the way that I'm stunting
Je suis un délit ambulant, criminel de la façon dont je fais des cascades
Up to max not minimal, lyrical
Au maximum, pas minimal, lyrique
When I first grabbed the mic it was pivotal
Quand j'ai attrapé le micro pour la première fois, c'était crucial
Work on the mental 'cause I got it locked down on the physical
Travailler sur le mental parce que j'ai verrouillé le physique
24 hours
24 heures
24 hours left
24 heures restantes
24, 24, 24, 24
24, 24, 24, 24
24 hours
24 heures
24 hours
24 heures
24 hours left
24 heures restantes
24, 24, 24, 24
24, 24, 24, 24
24 hours
24 heures
24 hours
24 heures
24 hours left
24 heures restantes
24, 24, 24, 24
24, 24, 24, 24
24 hours
24 heures
24 hours
24 heures
24 hours left
24 heures restantes
24, 24, 24, 24
24, 24, 24, 24
24 hours
24 heures





Авторы: Shaheeda Sinckler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.