Bread & Butter - Nova перевод на русский

Bread & Butter

Bread, yeah, uh
Bread, yeah, uh

I do it for the bread and butter
And the way my heart flutters
When I'm on the stage spitting
I do it for the bread and butter
And the way my heart quickens
When I'm on the stage spitting

Take a xannie then I flirt
Show him what I'm worth
Know a girl like me
Has been his dream
Since the day that his mum gave birth
If he treats me bad I blurt
Talk about it in my verse
Rip open the seam
Expose the neek
Leave his feelings feeling murked
His friends ask why you hurt
Can't just say that he's dirt
He tells a lie and says it's mine
Try again and I'll leave you burnt
Try again cause you never learn
Flee again cause this never works
Back to my business in the works
Back to my business in the works

Living pound to pound off a powdered ounce
Only got one chance to make it count
Only got one dance before you're out
Only got one glance before you're in doubt
Shotta turned rapper, now ain't that refreshing
Was getting bad vibes so I had to learn my lesson
Used to be easy back when I was messin'
But the constant guessin' was gettin' depressin'

Had to show you how we feel
So we had to do something
Couldn't afford the frills
So we done it on a budget
Won it
Did an encore, wanting more, the support
Had the crowd praying on the floor

Raw
Raw, we're always raw to the core
Break the law with our draw
Make your cold heart thaw
That's what I thought
It rains, it pours
That's what I thought, thought
Thought

In a rage glistening
In my happy place when I'm spliffing
Man I'm in the right position
When I get that recognition
Lyrics the statement of my mission
I can tell they're really listening
I can tell they're really listening

Bread, yeah, uh
Bread, yeah, uh
And butter, butter, butter - ah!

Хлеб с маслом

Хлеб, да, угу
Хлеб, да, угу

Я делаю это ради хлеба насущного
И ради того, как трепещет моё сердце
Когда я на сцене читаю рэп
Я делаю это ради хлеба насущного
И ради того, как учащается моё сердцебиение
Когда я на сцене читаю рэп

Приму ксанакс, а потом пофлиртую
Покажу тебе, чего я стою
Знай, девушка, как я
Была твоей мечтой
С того дня, как твоя мама родила тебя
Если ты плохо со мной обращаешься, я выпалю всё
Расскажу об этом в своём куплете
Разорву шов
Разоблачу слабака
Оставлю твои чувства утопленными
Твои друзья спросят, почему ты страдаешь
Не могу просто сказать, что ты ничтожество
Ты врёшь и говоришь, что это моя вина
Попробуй ещё раз, и я тебя сожгу
Попробуй ещё раз, ведь ты ничему не учишься
Сбеги снова, потому что это никогда не работает
Вернусь к своим делам, которые в процессе
Вернусь к своим делам, которые в процессе

Живу от зарплаты до зарплаты, на дозу порошка
Есть только один шанс сделать так, чтобы это имело значение
Есть только один танец, прежде чем ты вылетишь
Есть только один взгляд, прежде чем ты усомнишься
Стрелок стал рэпером, разве это не освежает?
У меня были плохие вибрации, поэтому мне пришлось усвоить урок
Раньше было легко, когда я ошибался
Но постоянные догадки приводили к депрессии

Должна была показать тебе, что мы чувствуем
Поэтому мы должны были что-то сделать
Не могли позволить себе излишеств
Поэтому мы сделали это с ограниченным бюджетом
Выиграли
Сделали выход на бис, хотели большего, поддержка
Толпа молилась на полу

Настоящие
Настоящие, мы всегда настоящие до мозга костей
Нарушаем закон нашей привлекательностью
Растопим твоё холодное сердце
Так я думала
Идёт дождь, льёт как из ведра
Так я думала, думала
Думала

В ярости, сверкающая
В своём счастливом месте, когда я курю
Чувак, я в правильном положении
Когда я получаю это признание
Текст - заявление моей миссии
Я вижу, что они действительно слушают
Я вижу, что они действительно слушают

Хлеб, да, угу
Хлеб, да, угу
И масло, масло, масло - а!