Текст и перевод песни Nova - Trophy
See
me,
yeah?
Видишь
меня,
а?
I
wasn't
born
to
make
someone
else
look
good
Я
не
родился(ась),
чтобы
украшать
кого-то
I
been
at
the
top,
cause
I
got
shit
on
lock
Я
на
вершине,
потому
что
всё
держу
под
контролем
I'll
win
that,
but
I
will
never
ever
be
won
Я
выиграю,
но
меня
никогда
не
завоюют
Look
in
my
eyes,
I
don't
wanna
be
a
trophy
Посмотри
в
мои
глаза,
я
не
хочу
быть
трофеем
Stand
at
the
side
and
you
ain't
gonna
know
me
Стой
в
стороне,
и
ты
меня
не
узнаешь
Won't
be
a
bride
but
I
will
be
a
codie
Не
буду
невестой,
но
буду
кодить
Hoes
like
to
try
but
they
spit
too
slowly
Шкуры
пытаются,
но
читают
слишком
медленно
Look
in
my
eyes,
I
don't
wanna
be
a
trophy
Посмотри
в
мои
глаза,
я
не
хочу
быть
трофеем
Put
me
in
a
box
then
kiss
my
back
toe
g
Запихни
меня
в
коробку
и
поцелуй
мою
пятку,
г
Cross
them
all
off
like
Tic
Tac
Toe
Вычеркну
всех,
как
в
крестики-нолики
What
you
gonna
do
if
you
ain't
got
your
cronies?
Что
ты
будешь
делать
без
своих
дружков?
Look
in
my
eyes,
I
don't
wanna
be
a
trophy
Посмотри
в
мои
глаза,
я
не
хочу
быть
трофеем
Stand
at
the
side
and
you
ain't
gonna
know
me
Стой
в
стороне,
и
ты
меня
не
узнаешь
Won't
be
a
bride
but
I
will
be
a
codie
Не
буду
невестой,
но
буду
кодить
Hoes
like
to
try
but
they
spit
too
slowly
Шкуры
пытаются,
но
читают
слишком
медленно
Look
in
my
eyes,
I
don't
wanna
be
a
trophy
Посмотри
в
мои
глаза,
я
не
хочу
быть
трофеем
Put
me
in
a
box
then
kiss
my
back
toe
g
Запихни
меня
в
коробку
и
поцелуй
мою
пятку,
г
Cross
them
all
off
like
Tic
Tac
Toe
Вычеркну
всех,
как
в
крестики-нолики
What
you
gonna
do
if
you
ain't
got
your
cronies?
Что
ты
будешь
делать
без
своих
дружков?
I
go
ham
and
I
go
overboard
Я
пру
как
танк,
выхожу
за
рамки
Use
my
plan
and
I
close
the
door
Использую
свой
план
и
закрываю
дверь
Dem
man
over
there,
they,
they
Те
парни
там,
они,
они
They
don't
know
what
they're
looking
for
Они
не
знают,
что
ищут
Get
surprised
when
I
spit
that
raw
Удивляются,
когда
я
читаю
жёстко
Get
vex
when
I
take
your
draw
Бесятся,
когда
я
забираю
твою
добычу
I'm
best,
I'm
next,
when
you
see
me?
Я
лучший,
я
следующий,
когда
ты
меня
видишь?
You
always
know
what
you
saw
Ты
всегда
знаешь,
что
видел(а)
They
all
know
what
I'm
called
Все
знают,
как
меня
зовут
It's
Nova
straight
to
your
jaw
Это
Нова,
прямо
в
челюсть
They
all
know
who
I
was
before
Все
знают,
кем
я
был(а)
раньше
Found
a
new
flex
cause
I
got
bored
Нашёл(ла)
новый
стиль,
потому
что
мне
стало
скучно
I'm
perfect,
I
know
I'm
not
flawed
Я
идеален(льна),
я
знаю,
что
у
меня
нет
недостатков
I'm
worth
it,
the
highest
score
Я
стою
того,
самый
высокий
балл
Next
ting,
Ima
buss
up
the
whole
UK
Следующее
дело,
я
взорву
всю
Великобританию
When
I
go
on
tour
Когда
поеду
в
тур
Look
in
my
eyes,
I
don't
wanna
be
a
trophy
Посмотри
в
мои
глаза,
я
не
хочу
быть
трофеем
Stand
at
the
side
and
you
ain't
gonna
know
me
Стой
в
стороне,
и
ты
меня
не
узнаешь
Won't
be
a
bride
but
I
will
be
a
codie
Не
буду
невестой,
но
буду
кодить
Hoes
like
to
try
but
they
spit
too
slowly
Шкуры
пытаются,
но
читают
слишком
медленно
Look
in
my
eyes,
I
don't
wanna
be
a
trophy
Посмотри
в
мои
глаза,
я
не
хочу
быть
трофеем
Put
me
in
a
box
then
kiss
my
back
toe
g
Запихни
меня
в
коробку
и
поцелуй
мою
пятку,
г
Cross
them
all
off
like
Tic
Tac
Toe
Вычеркну
всех,
как
в
крестики-нолики
What
you
gonna
do
if
you
ain't
got
your
cronies?
Что
ты
будешь
делать
без
своих
дружков?
Look
in
my
eyes,
I
don't
wanna
be
a
trophy
Посмотри
в
мои
глаза,
я
не
хочу
быть
трофеем
Stand
at
the
side
and
you
ain't
gonna
know
me
Стой
в
стороне,
и
ты
меня
не
узнаешь
Won't
be
a
bride
but
I
will
be
a
codie
Не
буду
невестой,
но
буду
кодить
Hoes
like
to
try
but
they
spit
too
slowly
Шкуры
пытаются,
но
читают
слишком
медленно
Look
in
my
eyes,
I
don't
wanna
be
a
trophy
Посмотри
в
мои
глаза,
я
не
хочу
быть
трофеем
Put
me
in
a
box
then
kiss
my
back
toe
g
Запихни
меня
в
коробку
и
поцелуй
мою
пятку,
г
Cross
them
all
off
like
Tic
Tac
Toe
Вычеркну
всех,
как
в
крестики-нолики
What
you
gonna
do
if
you
ain't
got
your
cronies?
Что
ты
будешь
делать
без
своих
дружков?
Noughts
and
crosses
Крестики-нолики
I
take
wins,
not
losses
Я
беру
победы,
а
не
поражения
Ice
on
my
chest,
I'm
coughing
Лёд
на
моей
груди,
я
кашляю
It's
your
man
over
there
I'm
hotting
Это
твой
парень,
от
которого
я
схожу
с
ума
It's
your
man
over
there
I'm
plotting
Это
твой
парень,
которого
я
планирую
заполучить
It's
me,
I'm
on
top,
I'm
bossing
Это
я,
я
на
вершине,
я
командую
And
I
copped
that
drop
I'm
flossing
И
я
заполучил(а)
этот
бриллиант,
я
красуюсь
Spit
in
your
eye,
when
your
hands
are
tied
Плюну
тебе
в
глаза,
когда
твои
руки
связаны
Your
whole
life
to
the
side
I'm
tossing
Всю
твою
жизнь
отбрасываю
в
сторону
It's
no
more
Mr
Nice
Guy
Больше
никакого
мистера
хорошего
парня
It's
grime
time
baby
I'm
slime
Это
время
грайма,
детка,
я
слизь
Bout
time
that
I
lost
my
mind
Самое
время
потерять
рассудок
Cause
for
time
I
been
showing
signs
Потому
что
какое-то
время
я
подавал(а)
знаки
Bout
time
that
I
lost
control
Самое
время
потерять
контроль
I'm
not
a
fraction,
I
am
the
whole
Я
не
часть,
я
целое
Where
my
heart
was
there's
now
a
hole
Там,
где
было
мое
сердце,
теперь
дыра
Was
hot
now
my
blood
runs
cold
Было
жарко,
теперь
моя
кровь
холодна
Bout
time
that
I
turned
bare
evil
Самое
время
стать
воплощением
зла
Bout
time
that
I
turned
on
the
people
Самое
время
обернуться
против
людей
I'm
banging
revenge
over
recall
Я
ставлю
месть
выше
воспоминаний
I'm
sniping
the
opps
from
on
top
of
a
steeple
Я
снимаю
оппов
сверху
колокольни
Bout
time
that
I
smashed
up
the
scene
Самое
время
разнести
сцену
Bout
time
that
I
done
my
own
deeds
Самое
время
делать
свои
дела
Hall
of
Fame
and
I
cannot
leave
Зал
славы,
и
я
не
могу
уйти
Check
my
sleeve,
I'm
the
MVP
Посмотри
на
мой
рукав,
я
MVP
Look
in
my
eyes
I
don't
wanna
be
a
Посмотри
в
мои
глаза,
я
не
хочу
быть
Don't
wanna
be
a
Не
хочу
быть
Look
in
my
eyes
I
don't
wanna
be
Посмотри
в
мои
глаза,
я
не
хочу
Don't
wanna
be
a
Не
хочу
быть
Look
in
my
eyes
Посмотри
в
мои
глаза
I
don't
wanna
be
a
trophy
Я
не
хочу
быть
трофеем
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.